JLPT N3 · Mẫu câu

なんか / なんて / など (nanka / nante / nado)

～なんか／～なんて／～など — “những thứ như ～” và sự coi nhẹ

Tóm lại · Gắn sau danh từ (hoặc mệnh đề), chúng đưa ra ví dụ (“những thứ như ～”) hoặc cho thấy người nói coi nhẹ điều đó (“cái thứ như ～ thì chẳng đáng gì”). なんて còn có thể diễn tả sự ngạc nhiên trước một sự việc. なんか và なんて mang tính khẩu ngữ; など trang trọng hơn.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

名詞＋なんか／なんて／など danh từ + なんか: “những thứ như ～”, thường mang ý coi nhẹ
普通形（動詞・形容詞）＋なんて thể thường + なんて: ngạc nhiên hoặc không tin (“nghĩ mà xem, ～”)

Coi thường một điều gì đó

Gắn vào danh từ, như 運動なんて hay 宿題なんか, nghĩa là “cái thứ như vậy” hoặc “chẳng đáng kể gì”. Thường theo sau là cách nói phủ định như 〜ない hay 〜したくない.

Ngạc nhiên với なんて

Sau mệnh đề, như 自分が一等を取るなんて, nó diễn tả “nghĩ mà xem, ～”, và thường theo sau là 信じられない hoặc すごい. など làm việc tương tự trong văn viết hoặc lời nói trang trọng. Tránh dùng なんか về đồ đạc hay công việc của người đối diện vì nghe thô lỗ.

Ví dụ

運動（うんどう）なんて全然（ぜんぜん）したくない。

Undō nante zenzen shitakunai.

Tôi hoàn toàn không muốn tập thể dục.

なんて sau danh từ thể hiện cảm giác coi nhẹ.
宿題（しゅくだい）なんか、明日（あした）やればいい。

Shukudai nanka, ashita yareba ii.

Bài tập về nhà thì ngày mai làm cũng được.

なんか coi bài tập là không quan trọng lắm.
まさか自分（じぶん）が一等（いっとう）を取（と）るなんて、信（しん）じられない。

Masaka jibun ga ittō o toru nante, shinjirarenai.

Tôi không thể tin được là chính mình lại đạt giải nhất.

Sau mệnh đề, なんて diễn tả sự ngạc nhiên (“nghĩ mà xem ～”).

Lỗi thường gặp

なんか và なんて mang tính khẩu ngữ. Trong báo cáo hay tình huống trang trọng hãy dùng など.
Dùng về người nghe hoặc đồ đạc, công việc của họ có thể nghe thiếu tôn trọng.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng