JLPT N3 · Mức độ & phạm vi

なるべく (naru beku)

なるべく — càng ～ càng tốt

Tóm lại · Phó từ nghĩa là “trong khả năng có thể, nếu có thể”. Đặt trước động từ hoặc tính từ, cho thấy người nói sẽ cố gắng làm gì đó, hoặc nhờ người khác cố gắng. Không có nghĩa là lúc nào cũng làm.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

なるべく＋動詞（依頼・努力） なるべく早く返事をください: xin hãy làm càng sớm càng tốt
なるべく〜ようにする／ないほうがいい Tôi cố gắng ～ / nếu được thì tốt hơn là đừng ～

Ý nghĩa và cách dùng

Đặt trước từ chỉ mức độ, như なるべく早く hay なるべく多く, để nói bạn muốn làm đến mức tối đa có thể. Hợp với lời nhờ (〜てください), sự cố gắng (〜ようにしている) và lời khuyên (〜ほうがいい).

So với できるだけ

Nghĩa gần như giống nhau và có thể thay thế. なるべく phổ biến trong hội thoại hằng ngày và nghe mềm hơn một chút, còn できるだけ gợi ý nỗ lực nhiều hơn và cũng hợp với tình huống trang trọng.

Ví dụ

なるべく早（はや）く返事（へんじ）をください。

Narubeku hayaku henji o kudasai.

Xin hãy trả lời càng sớm càng tốt.

Một lời nhờ lịch sự.
体（からだ）のために、なるべく歩（ある）くようにしている。

Karada no tame ni, narubeku aruku yō ni shite iru.

Vì sức khỏe, tôi cố gắng đi bộ nhiều nhất có thể.

〜ようにしている cho thấy thói quen cố gắng.
甘（あま）い物（もの）は、なるべく食（た）べないほうがいい。

Amai mono wa, narubeku tabenai hō ga ii.

Đồ ngọt thì tốt hơn là nên ăn càng ít càng tốt.

Dùng với lời khuyên: ～ないほうがいい.

Lỗi thường gặp

Không có nghĩa là “nhất định”. Nó nghĩa là “trong khả năng có thể”, nên với việc bắt buộc phải làm hãy dùng 必ず.
Thường không dùng cho sự việc đã hoàn thành trong quá khứ. Hãy dùng trong lời nhờ, sự cố gắng và lời khuyên.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng