JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · ระดับและขอบเขต

なるべく (naru beku)

なるべく — เท่าที่เป็นไปได้

สรุปสั้น ๆ · คำวิเศษณ์ที่หมายถึง “เท่าที่เป็นไปได้ ถ้าทำได้” วางไว้หน้ากริยาหรือคำคุณศัพท์ แสดงว่าผู้พูดจะพยายามทำ หรือขอให้ผู้อื่นพยายาม ไม่ได้หมายความว่าจะทำเสมอไป
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • なるべく＋動詞（依頼・努力） なるべく早く返事をください: กรุณาทำให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
  • なるべく〜ようにする／ないほうがいい พยายามที่จะ ～ / ถ้าเป็นไปได้ไม่ควร ～

ความหมายและการใช้

วางไว้หน้าคำบอกระดับ เช่น なるべく早く หรือ なるべく多く เพื่อบอกว่าอยากทำให้ได้มากที่สุด เข้ากันได้ดีกับการขอร้อง (〜てください) ความพยายาม (〜ようにしている) และคำแนะนำ (〜ほうがいい)

เปรียบเทียบกับ できるだけ

ความหมายเกือบเหมือนกันและสลับกันได้ なるべく พบบ่อยในชีวิตประจำวันและฟังนุ่มนวลกว่าเล็กน้อย ส่วน できるだけ บ่งบอกถึงความพยายามมากกว่าเล็กน้อยและเหมาะกับสถานการณ์ทางการด้วย

ตัวอย่าง

  • なるべく早（はや）く返事（へんじ）をください。

    Narubeku hayaku henji o kudasai.

    กรุณาตอบกลับให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

    คำขอร้องแบบสุภาพ

  • 体（からだ）のために、なるべく歩（ある）くようにしている。

    Karada no tame ni, narubeku aruku yō ni shite iru.

    เพื่อสุขภาพ ฉันพยายามเดินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

    〜ようにしている แสดงนิสัยที่พยายามทำ

  • 甘（あま）い物（もの）は、なるべく食（た）べないほうがいい。

    Amai mono wa, narubeku tabenai hō ga ii.

    ของหวานควรกินให้น้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

    ใช้กับคำแนะนำ: ～ないほうがいい

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ไม่ได้หมายถึง “แน่นอน” แต่หมายถึง “เท่าที่เป็นไปได้” เรื่องที่ต้องทำให้ได้ใช้ 必ず
  • โดยปกติไม่ใช้กับข้อเท็จจริงในอดีตที่จบแล้ว ใช้ในการขอร้อง ความพยายาม และคำแนะนำ

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป