JLPT N4 · अनुरोध, अनुमति र निषेध
たらいいですか (tara ii desu ka)
～たらいいですか — “मैले के गर्नुपर्छ?”
छोटकरीमा · ～たら + いいですか ले के गर्ने भनेर सल्लाह सोध्छ। प्रायः どこで, 何を, どう जस्ता प्रश्नवाचक शब्दसँग प्रयोग हुन्छ।
ढाँचा
-
疑問詞＋動詞た形＋ら＋いいですかप्रश्नवाचक शब्द + た-रूप + ら + いいですか
कसरी प्रयोग गर्ने
आफूले के गर्नुपर्छ भनेर अरूलाई सोध्न प्रयोग गर्नुहोस्। स्पष्ट पार्न प्रश्नवाचक शब्द थप्नुहोस्: この漢字は何と読んだらいいですか.
जवाफ दिँदा
जवाफ प्रायः ～たらいいです, ～ばいいです वा ～といいです हुन्छ (駅で買ったらいいですよ)। अनौपचारिक रूपमा: ～たらいい？
उदाहरण
-
どこで切符（きっぷ）を買（か）ったらいいですか。
Doko de kippu o kattara ii desu ka.
टिकट कहाँ किन्नुपर्छ?
-
この漢字（かんじ）は何（なん）と読（よ）んだらいいですか。
Kono kanji wa nan to yondara ii desu ka.
यो कान्जी कसरी पढ्नुपर्छ?
-
母（はは）の誕生日（たんじょうび）に何（なに）をあげたらいいですか。
Haha no tanjōbi ni nani o agetara ii desu ka.
आमाको जन्मदिनमा के उपहार दिनुपर्छ?
सामान्य गल्तीहरू
- तपाईँ आफ्नै काम बारे सोध्दै हुनुहुन्छ, अर्कोलाई के गर्नू भनेर भन्दै हुनुहुन्न।
- यो प्रायः प्रश्नवाचक शब्दसँग जोडिन्छ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “～ गर्नु आवश्यक छ / ～ गर्नुपर्छ”
- な ～な — “～ नगर!” (निषेधात्मक आदेश)
- なければいけない ～なければいけない — “गर्नैपर्छ / अनिवार्य छ”
- なければならない ～なければならない — “गर्नैपर्छ (दायित्व)”
- なさい ～なさい — “～ गर” (नरम आदेश)
- させてください ～させてください — “कृपया मलाई ～ गर्न दिनुहोस्”
- たらどう ～たらどう — “किन ～ नगर्ने?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “कृपया ～ गरिदिनुहुन्छ?” (अति नम्र)
- 間（あいだ） 間 — “～ को बेला / ～ गर्दै गर्दा / ～ को बीचमा”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”
- あまり～ない あまり～ない — “धेरै ～ होइन / धेरै छैन”
- 後（あと）で ～あとで — “～ पछि / पछि”
- ば ～ば — सर्त “यदि ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ भएको अवस्थामा / यदि ～”
- ばかり ばかり — “～ मात्र / सधैं ～ नै”
- だけで ～だけで — “～ गरेरै / ～ मात्रले”
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ गर्न थाल्नु”
- でございます ～でございます — अति शिष्ट “हो”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।