JLPT N4 · समय र क्रम

間（あいだ）に (aida ni)

～間に — “～ गर्दै गर्दा (त्यही बेला केही हुन्छ)”

छोटकरीमा · 間に को अर्थ कुनै चलिरहेको अवस्था वा कार्य रहेको अवधिभित्र कुनै बेला केही हुन्छ भन्ने हो। अवधि प्रायः ～ている रूपले देखाइन्छ। यो नामलाई वर्णन गर्ने वाक्यांश (सादा रूप, वा नाम + の) पछि आउँछ।

Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

動詞ている形＋間に V-ている + 間に (出かけている間に)
名詞＋の＋間に नाम + の + 間に (休みの間に)

जोडिने तरिका

間に अघि कुनै अवस्था वा चलिरहेको कार्य राख्नुहोस्, प्रायः ～ている रूपमा: 母が出かけている間に, 子どもが寝ている間に। नामपछि の प्रयोग गर्नुहोस्: 休みの間に।

अवधिभित्रको एउटा बिन्दु

間に ले कार्य त्यही अवधिभित्र हुन्छ र सकिन्छ भन्नेमा जोड दिन्छ। 母が出かけている間に、部屋を掃除しました को अर्थ आमा बाहिर हुँदा सफा गरियो। मुख्य क्रिया प्रायः एक पटकको कार्य हुन्छ।

間 सँग तुलना

間 (に बिना) को अर्थ मुख्य कार्य सारा अवधिभर चलिरहन्छ भन्ने हो: 子どもが寝ている間、本を読んでいました (म सारा समय पढिरहेँ)। एक पटकको कार्यका लागि 間に, चलिरहने कार्यका लागि 間 प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

母（はは）が出（で）かけている間（あいだ）に、部屋（へや）を掃除（そうじ）しました。

Haha ga dekakete iru aida ni, heya o sōji shimashita.

आमा बाहिर हुँदा मैले कोठा सफा गरें।

出かけている ले अवधि जनाउँछ।
電車（でんしゃ）に乗（の）っている間（あいだ）に、本（ほん）を読（よ）んだ。

Densha ni notte iru aida ni, hon o yonda.

रेलमा हुँदा मैले किताब पढें।

वाक्य सादा रूपमा टुंगिएको छ (अनौपचारिक)।
子（こ）どもが寝（ね）ている間（あいだ）に、料理（りょうり）を作（つく）った。

Kodomo ga nete iru aida ni, ryōri o tsukutta.

बच्चा सुतिरहेको बेलामा मैले खाना बनाएँ।

खाली समयको सदुपयोग।

सामान्य गल्तीहरू

間に अघि ～ている (चलिरहेको अवस्था) प्रयोग गर्नुहोस्। 出かける जस्तो एक पटकको क्रियाले मात्र अवधि देखाउँदैन: 出かけている間に।
मुख्य कार्य सारा समय चलिरहेको भन्न に बिना 間 प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्