JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · รูปแบบประโยค

ことになっている (koto ni natteiru)

～ことになっている — เป็นกฎหรือแผนว่า ～

สรุปสั้น ๆ · บอกว่ากฎ ธรรมเนียม หรือแผน ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว เสนอว่าเป็นเรื่องที่ตัดสินใจเสร็จสิ้น ไม่ใช่ความตั้งใจของผู้พูดเอง ตามหลังรูปพจนานุกรมหรือรูป ない
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • V辞書形／Vない形＋ことになっている รูปพจนานุกรม / รูป ない + ことになっている

ความหมาย

病院では携帯を切ることになっている หมายความว่าตามกฎของโรงพยาบาลต้องปิดโทรศัพท์ ใช้กับกำหนดการได้ด้วย เช่น 会議は三時から始まることになっている ต่างจาก ～ことにする (การตัดสินใจของตนเอง) ตรงที่เป็นสิ่งที่คนอื่นกำหนด

รูปแบบ

เพราะเป็นการบอกสถานการณ์ปัจจุบัน ～ことになっている จึงเป็นรูปพื้นฐาน การตัดสินใจที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ใช้ ～ことになった ในภาษาเขียนอาจพบ ～こととなっている ใช้ได้ทั้งกับกฎและแผนการ

ตัวอย่าง

  • 病院（びょういん）では携帯（けいたい）を切（き）ることになっています。

    Byōin de wa keitai o kiru koto ni natte imasu.

    ที่โรงพยาบาลต้องปิดโทรศัพท์มือถือ

  • 来週（らいしゅう）の会議（かいぎ）は三時（さんじ）から始（はじ）まることになっている。

    Raishū no kaigi wa sanji kara hajimaru koto ni natte iru.

    การประชุมสัปดาห์หน้ากำหนดจะเริ่มตอนสามโมง

  • 図書館（としょかん）では飲食（いんしょく）してはいけないことになっている。

    Toshokan de wa inshoku shite wa ikenai koto ni natte iru.

    กฎคือห้ามกินหรือดื่มในห้องสมุด

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าสับสนกับ ～ことにする (การตัดสินใจของตนเอง) ～ことになっている คือสิ่งที่คนอื่นหรือองค์กรเป็นผู้กำหนด
  • ～ことになっている คือกฎในปัจจุบัน ส่วน ～ことになった ใช้ประกาศการตัดสินใจ

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป