JLPT N3 · รูปแบบประโยค
っけ (kke)
～っけ — ...ใช่ไหมนะ? (นึกทวน)
สรุปสั้น ๆ · คำลงท้ายประโยคแบบสบาย ๆ ใช้เมื่อพยายามนึกบางอย่างที่ลืมไปครึ่งหนึ่ง หรือเมื่อตรวจสอบความจำ ต่อกับรูปธรรมดา (ใส่ だ กับคำนามและคำคุณศัพท์ な)
รูปแบบ
-
普通形（名詞・Aな＋だ）＋っけรูปธรรมดา (+ だ) + っけ
ความหมาย
何時からだっけ และ 何だっけ แสดงว่าน่าจะรู้คำตอบแต่ลืมไปและกำลังพยายามนึก อาจเป็นการพึมพำหรือถามใครสักคน ～たっけ ถามถึงความทรงจำในอดีต
เมื่อไรใช้
ในการพูดสบาย ๆ กับเพื่อนและครอบครัว กับผู้ใหญ่ให้เปลี่ยนเป็นรูปสุภาพ เช่น ～でしたか ～だったっけ ใช้ตรวจสอบข้อเท็จจริงในอดีต
ตัวอย่าง
-
明日（あした）の会議（かいぎ）は何時（なんじ）からだっけ。
Ashita no kaigi wa nanji kara dakke.
การประชุมพรุ่งนี้เริ่มกี่โมงนะ
-
あれ、この漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）は何（なん）だっけ。
Are, kono kanji no yomikata wa nan dakke.
เอ๊ะ คันจิตัวนี้อ่านว่าอะไรนะ
-
君（きみ）の誕生日（たんじょうび）は来週（らいしゅう）だったっけ。
Kimi no tanjōbi wa raishū datta kke.
วันเกิดเธอเป็นสัปดาห์หน้าใช่ไหมนะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อ้างถึงแผนในอนาคตได้ แต่ต้องเป็นตอนที่ลืมหรือไม่แน่ใจ ไม่ใช้กับสิ่งที่เพิ่งได้รู้ครั้งแรก
- เป็นภาษาพูดสบาย ๆ จึงเลี่ยงกับผู้ใหญ่และในงานเขียน
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- ばよかった ～ばよかった — น่าจะ..., รู้อย่างนี้...ก็ดี
- ばかりで ～ばかりで — เอาแต่...(และไม่ทำอย่างอื่น แฝงความรู้สึกเชิงลบ)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ไม่เพียงแต่...แต่ยัง...
- だけでなく ～だけでなく — ไม่เพียงแต่...แต่ยัง...
- だけど だけど — แต่, อย่างไรก็ตาม (ภาษาพูด)
- ふりをする ～ふりをする — แกล้งทำเป็น...
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — ...ไปทางเดียวเรื่อย ๆ
- 一体（いったい） 一体 — ...กันแน่ (เน้นคำถาม)
- じゃない ～じゃない — ...ไม่ใช่เหรอ! (ประหลาดใจหรือยืนยัน)
- か何（なに）か ～か何か — ...หรืออะไรสักอย่าง
- 代（か）わりに ～代わりに — แทนที่จะ..., เป็นการตอบแทน...
- 結局（けっきょく） 結局 — ในที่สุด, สุดท้ายแล้ว
- きり ～きり — มีแค่...; ตั้งแต่...ก็ไม่...
- ことになっている ～ことになっている — เป็นกฎหรือแผนว่า ～
- ことは～が ～ことは～が — จริงอยู่ว่า ～ แต่ ～
- くせに ～くせに — ทั้งที่ ～ (เชิงตำหนิ)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — ทั้ง A และ B
- むしろ むしろ — ค่อนข้าง…มากกว่า, ถ้าจะพูดกันจริง ๆ
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร