JLPT N3 · รูปแบบประโยค

も～ば～も (mo~ba~mo)

A も～ば B も～ — ทั้ง A และ B

สรุปสั้น ๆ · เรียงสองเรื่องด้วย も … ば … も แปลว่า ‘ทั้ง … และ …’ ใช้รูป ば เพื่อเรียงข้อดีสองข้อ ข้อเสียสองข้อ หรือสิ่งที่ตรงข้ามกัน

รูปแบบ

ครึ่งแรกคือ も + รูป ば ครึ่งหลังคือ も + ส่วนภาคแสดง ใช้เรียงสิ่งที่เป็นประเภทเดียวกัน เช่น パンもあれば飲み物もある หรือสิ่งตรงข้ามกัน เช่น いい日もあれば悪い日もある

การเติม ば ลงใน も～も ธรรมดาให้ความรู้สึกนุ่มนวลและเป็นการบรรยายมากขึ้น คล้าย AだしBも แต่ も～ば～も เรียงสิ่งที่อยู่ในประเภทเดียวกัน

彼（かれ）は頭（あたま）もよければ、性格（せいかく）もいい。

Kare wa atama mo yokereba, seikaku mo ii.

เขาทั้งฉลาดและนิสัยดี
この店（みせ）には、パンもあれば飲（の）み物（もの）もある。

Kono mise ni wa, pan mo areba nomimono mo aru.

ร้านนี้มีทั้งขนมปังและเครื่องดื่ม
人生（じんせい）には、いい日（ひ）もあれば悪（わる）い日（ひ）もある。

Jinsei ni wa, ii hi mo areba warui hi mo aru.

ในชีวิตมีทั้งวันดีและวันแย่

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร