JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N4 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม

なければならない (nakereba naranai)

～なければならない — “ต้อง ～ (หน้าที่)”

สรุปสั้น ๆ · なければならない แสดงหน้าที่หรือสิ่งที่เป็นธรรมชาติและจำเป็น สร้างจากรูป ない ของคำกริยาเหมือน なければいけない แต่ฟังเป็นทางการกว่าเล็กน้อย และพบบ่อยในกฎ ภาษาเขียน และข้อความทั่วไป
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞ない形（〜ない → 〜なければ）＋ ならない 守る → 守らなければならない
  • い形容詞く／な形容詞で／名詞で ＋ なければならない 静かでなければならない (ต้องเงียบ)

ที่มาของรูปนี้

～なければ (“ถ้าไม่ ～”) บวก ならない (“ไม่ได้”) แสดงหน้าที่ที่หนักแน่น คือถ้าไม่ทำก็ไม่ได้ รูปสุภาพคือ なければなりません

ใช้เมื่อไร

ใช้กับกฎทางสังคม คำสัญญา และคำแนะนำด้านสุขภาพ: 約束は守らなければなりません, 毎日薬を飲まなければならない, 図書館では静かにしなければなりません

ต่างจากคำที่คล้ายกัน

แข็งกว่า なければいけない เล็กน้อย และเหมาะกับหน้าที่ทั่วไป ในภาษาพูดจะย่อเป็น なきゃならない หรือ なくちゃ เมื่อไม่มีหน้าที่ ให้ใช้ なくてもいい

ตัวอย่าง

  • 約束（やくそく）は守（まも）らなければなりません。

    Yakusoku wa mamoranakereba narimasen.

    ต้องรักษาสัญญา

  • 毎日（まいにち）薬（くすり）を飲（の）まなければならない。

    Mainichi kusuri o nomanakereba naranai.

    ฉันต้องกินยาทุกวัน

  • 図書館（としょかん）では静（しず）かにしなければなりません。

    Toshokan de wa shizuka ni shinakereba narimasen.

    ในห้องสมุดต้องรักษาความเงียบ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • รูปสุภาพคือ なければなりません ไม่ใช่ ～なければなります
  • แสดงหน้าที่ ไม่ใช่การห้าม การห้ามคือ ～てはいけない หรือ ～てはならない

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป