JLPT N4 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม
させてください (sasete kudasai)
～させてください — “ขอให้ฉัน ～ หน่อย”
สรุปสั้น ๆ · รูป て ของรูปบังคับ + ください ใช้ขออนุญาตให้ตัวเองได้ทำบางอย่าง: 考えさせてください, 休ませてください
รูปแบบ
-
使役て形＋くださいรูป て ของรูปบังคับ + ください (考えさせてください)
วิธีใช้
พูดเมื่ออยากทำบางอย่างหรือต้องการอนุญาตให้ทำ เติม 私に ได้ เช่น 私にやらせてください
ความสุภาพ
เป็นการขออนุญาตจากอีกฝ่าย ถ้าต้องการสุภาพกว่านี้ให้ใช้ ～させていただけませんか หรือ ～させていただきます
ตัวอย่าง
-
少（すこ）し考（かんが）えさせてください。
Sukoshi kangaesasete kudasai.
ขอให้ฉันคิดสักหน่อยนะคะ
-
その仕事（しごと）は私（わたし）にやらせてください。
Sono shigoto wa watashi ni yarasete kudasai.
งานนั้นขอให้ฉันเป็นคนทำเถอะค่ะ
-
体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）いので、今日（きょう）は休（やす）ませてください。
Karada no chōshi ga warui node, kyō wa yasumasete kudasai.
วันนี้ร่างกายไม่ค่อยดี ขอให้ฉันพักหน่อยนะคะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ผู้พูดเป็นฝ่ายลงมือทำ ไม่ใช่การขอให้ผู้ฟังทำ
- สร้างรูป て ของรูปบังคับให้ถูก (休む → 休ませて, 食べる → 食べさせて)
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “จำเป็นต้อง ～ / ต้อง ～”
- な ～な — “อย่า ～!” (คำสั่งห้าม)
- なければいけない ～なければいけない — “ต้อง ～ / จำเป็นต้อง ～”
- なければならない ～なければならない — “ต้อง ～ (หน้าที่)”
- なさい ～なさい — “จง ～” (คำสั่งแบบอ่อนโยน)
- たらどう ～たらどう — “ลอง ～ ดูไหม?”
- たらいいですか ～たらいいですか — “ควรจะ ～ อย่างไร?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “รบกวน ～ ได้ไหมครับ/คะ?” (สุภาพมาก)
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
- でございます ～でございます — “เป็น” แบบสุภาพมาก
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร