場合(ばあい)は (baai wa)
~場合は — “trong trường hợp ~ / nếu ~”
Mẫu câu
-
動詞・い形容詞の普通形+場合はthể thông thường + 場合は (遅れる場合は) -
名詞+の/な形容詞+な+場合はdanh từ + の / tính từ な + な + 場合は (火事の場合は)
Cách nối
Động từ và tính từ い dùng thể thông thường (遅れる場合は, 忙しい場合は). Danh từ dùng の (雨の場合は). Tính từ な dùng な (必要な場合は).
Ý nghĩa
場合 nghĩa là ‘trường hợp, tình huống’. 場合は chọn ra một tình huống và đưa ra hướng dẫn cho nó: 遅れる場合は、連絡してください. Nó thường mô tả một tình huống không mong muốn hoặc đặc biệt.
So với とき
とき nói về một thời điểm; 場合 nói về một trường hợp có thể xảy ra và có thể không thực sự xảy ra. 場合 phù hợp với quy định và tình huống khẩn cấp.
Ví dụ
-
火事(かじ)の場合(ばあい)は、この階段(かいだん)を使(つか)ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
Trong trường hợp hỏa hoạn, xin hãy dùng cầu thang này.
Danh từ + の + 場合は.
-
遅(おく)れる場合(ばあい)は、必(かなら)ず連絡(れんらく)してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
Nếu bạn sắp đến muộn, nhất định hãy liên lạc.
Thể thông thường 遅れる + 場合は.
-
雨(あめ)の場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
Trong trường hợp trời mưa, trận đấu bị hủy.
Một thông báo điển hình.
Lỗi thường gặp
- Dùng の sau danh từ: 雨の場合は, không phải 雨場合は.
- 場合は dùng cho trường hợp có thể xảy ra, không phải thời điểm chắc chắn. Với thời điểm, dùng とき.
Thêm các điểm ngữ pháp
- ば ~ば — thể điều kiện “nếu ~”
- なら ~なら — “nếu là ~ / nếu ~”
- たら ~たら — “nếu / khi ~”
- ても ~ても — “dù ~ đi nữa”
- と ~と — hễ ~ thì (sẽ) ~
- 間(あいだ) 間 — “trong lúc ~ / khi ~ / giữa ~”
- 間(あいだ)に ~間に — “trong lúc ~ (có việc xảy ra trong thời gian đó)”
- あまり~ない あまり~ない — “không ~ lắm / không nhiều”
- 後(あと)で ~あとで — “sau khi ~ / sau đó”
- ばかり ばかり — “toàn là ~ / chỉ ~”
- だけで ~だけで — “chỉ cần ~ / chỉ với ~”
- 出(だ)す ~出す — “bắt đầu ~ đột ngột”
- でございます ~でございます — “là” rất lịch sự
- でも 名詞でも — “~ chẳng hạn / ~ thì sao?”
- ではないか ~ではないか — “chẳng phải ~ sao? / không phải vậy sao?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ là cần thiết / cần”
- がする ~がする — cảm nhận mùi, âm thanh, vị hoặc cảm giác
- がり ~がり — người dễ cảm thấy ~
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.