場合（ばあい）は (baai wa)
～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
গঠন
-
動詞・い形容詞の普通形＋場合はসাধারণ রূপ + 場合は (遅れる場合は) -
名詞＋の／な形容詞＋な＋場合はবিশেষ্য + の / な-বিশেষণ + な + 場合は (火事の場合は)
সংযোগ
ক্রিয়া ও い-বিশেষণে সাধারণ রূপ (遅れる場合は, 忙しい場合は)। বিশেষ্যে の (雨の場合は)। な-বিশেষণে な (必要な場合は)।
অর্থ
場合 মানে ‘ক্ষেত্র, পরিস্থিতি’। 場合は একটি পরিস্থিতি বেছে নিয়ে তার জন্য নির্দেশ দেয়: 遅れる場合は、連絡してください। এটি প্রায়ই অনাকাঙ্ক্ষিত বা বিশেষ পরিস্থিতি বোঝায়।
とき-র সঙ্গে তুলনা
とき সময় নিয়ে; 場合 সম্ভাব্য ক্ষেত্র নিয়ে, যা আদৌ ঘটতেও পারে, নাও পারে। নিয়ম ও জরুরি অবস্থার জন্য 場合 ভালো।
উদাহরণ
-
火事（かじ）の場合（ばあい）は、この階段（かいだん）を使（つか）ってください。
Kaji no baai wa, kono kaidan o tsukatte kudasai.
আগুন লাগলে দয়া করে এই সিঁড়ি ব্যবহার করুন।
বিশেষ্য + の + 場合は।
-
遅（おく）れる場合（ばあい）は、必（かなら）ず連絡（れんらく）してください。
Okureru baai wa, kanarazu renraku shite kudasai.
দেরি হলে অবশ্যই আমাদের জানাবেন।
সাধারণ রূপ 遅れる + 場合は।
-
雨（あめ）の場合（ばあい）は、試合（しあい）は中止（ちゅうし）です。
Ame no baai wa, shiai wa chūshi desu.
বৃষ্টি হলে খেলা বাতিল।
একটি সাধারণ ঘোষণা।
সাধারণ ভুল
- বিশেষ্যের পরে の ব্যবহার করুন: 雨の場合は, 雨場合は নয়।
- 場合は সম্ভাব্য ক্ষেত্রের জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নয়। সময়ের জন্য とき ব্যবহার করুন।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- なら ～なら — “যদি এমন হয় ～ / ～ হলে”
- たら ～たら — “যদি / যখন ～”
- ても ～ても — “～ হলেও”
- と ～と — যখনই ～, (তখন) ～
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
- でございます ～でございます — অত্যন্ত বিনয়ী “হওয়া”
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
- がする ～がする — গন্ধ, শব্দ, স্বাদ বা অনুভূতি টের পাওয়া
- がり ～がり — যে সহজে ～ অনুভব করে
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।