というのは (to iu nowa)
というのは — “the reason is ～ / ～ means …”
Pattern
-
〜というのは、〜からだ／〜からです…というのは、…からだ: the reason is that … -
名詞 ＋ というのは、〜のことだnoun + というのは、…のことだ: X means …
Giving a reason
After mentioning a fact, you add why it happened. 遅れたというのは、事故があったからです. The second half always ends with からだ / からです / ためだ. The reason is the point of the sentence.
Defining a word
Put the word in front, then explain it with ～のことだ. 「締め切り」というのは、物事を終える最後の期限のことだ. This is common in explanations and textbooks.
Notes
In speech, というのは is often shortened to ってのは or とは. In the reason use, the speaker is explaining something already known to both people, not stating a new fact.
Examples
-
遅（おく）れたというのは、事故（じこ）があったからです。
Okureta to iu nowa, jiko ga atta kara desu.
The reason I was late is that there was an accident.
-
会（かい）を欠席（けっせき）したというのは、体調（たいちょう）が悪（わる）かったからだ。
Kai o kesseki shita to iu nowa, taichō ga warukatta kara da.
The reason I missed the meeting is that I wasn't feeling well.
-
「締（し）め切（き）り」というのは、物事（ものごと）を終（お）える最後（さいご）の期限（きげん）のことだ。
Shimekiri to iu nowa, monogoto o oeru saigo no kigen no koto da.
A deadline means the final time limit for finishing something.
Common mistakes
- In the reason use, end the sentence with からだ / からです. Without it the meaning is unclear.
- To define a word, use ～のことだ or ～という意味だ, not just a noun.
More grammar points
- 結果（けっか） ～結果 — as a result of ～
- ことから ～ことから — from the fact that ～
- なぜなら なぜなら — the reason is that ～
- には ～には — in order to ～
- によって / による ～によって／～による — by, depending on, due to
- おかげで ～おかげで — thanks to ～
- せいで ～せいで — because of ～ (blame)
- そのために そのために — for that purpose / because of that
- ために ために — “for the sake of ～ / because of ～”
- てはいけないから ～てはいけないから — “because we mustn't ～”
- ように ～ように — “so that ～ / in order that ～”
- 上（あ）げる ～上げる — to finish ～ completely
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- 合（あ）う ～合う — do ～ to each other; to fit, to suit
- ばいい ～ばいい — you just have to ～, it is fine to just ～
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.