どうしても (doushitemo)
どうしても — no matter what, absolutely
Pattern
-
どうしても ＋ 〜たい／〜なければならないstrong wish or need: どうしても入りたい -
どうしても ＋ 〜ない／〜わけにはいかないcan't, however I try: どうしても思い出せない
Two directions
With a positive wish or need, どうしても means “whatever it takes”: どうしてもこの大学に入りたい. With a negative or impossible meaning, it means “however hard I try, it does not work”: どうしても思い出せない (I simply can't remember).
Do not confuse with どうして
どうして (without も) means “why”. どうしても is a different expression about strong will or impossibility. Also, ～わけにはいかない after どうしても means “there is no way I can ～”: 休むわけにはいかない.
Examples
-
どうしてもこの大学（だいがく）に入（はい）りたい。
Dōshitemo kono daigaku ni hairitai.
I want to get into this university no matter what.
-
どうしてもその漢字（かんじ）が思（おも）い出（だ）せない。
Dōshitemo sono kanji ga omoidasenai.
No matter what I do, I simply can't remember that kanji.
-
明日（あした）はどうしても休（やす）むわけにはいかない。
Ashita wa dōshitemo yasumu wake ni wa ikanai.
There is absolutely no way I can take tomorrow off.
Common mistakes
- Do not mix it up with どうして (why). The も changes the meaning completely.
- Match the second half to the meaning: a wish or duty for “absolutely”, a negative for “can't”.
More grammar points
- あまり あまりの～に — so ～ that ～
- あまりにも あまりにも — far too ～, excessively
- ば～ほど ～ば～ほど — the more ～, the more ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — not particularly ～
- だけ だけ — only, just; as much as ～
- ほど ～ほど — to the extent of ～
- ほど～ない A ほど～ない — not as ～ as A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — never ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — about ～, to the extent of ～
- めったに～ない めったに～ない — rarely ～
- なかなか なかなか — quite / (not) easily
- なるべく なるべく — as much as possible
- に比（くら）べて ～に比べて — compared with ～
- さえ ～さえ — even ～
- せいぜい せいぜい — at most / at best
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “at least (amount)”
- とても～ない とても～ない — “can't possibly ～”
- よりも ～よりも — “more than ～ / rather than ～”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.