てはいけない (te wa ikenai)
～てはいけない — “must not ～”
Pattern
-
動詞て形＋はいけない（いけません）te-form + はいけない (吸ってはいけない)
Connection
Change the verb to the て-form and add はいけません: 吸う → 吸って → 吸ってはいけません, 走る → 走ってはいけません. The は is read ‘wa’.
Use
It states what the rules forbid: ここでタバコを吸ってはいけません. It is common on signs and in school or workplace rules. Directly telling a superior this way can sound too strong.
Related forms
In casual speech it contracts to ちゃいけない (食べちゃいけない). The opposite is てもいいです (it is OK to ～). For ‘please don't’, ～ないでください is softer.
Examples
-
ここでタバコを吸（す）ってはいけません。
Koko de tabako o sutte wa ikemasen.
You must not smoke here.
吸う → 吸って. A typical sign.
-
教室（きょうしつ）で走（はし）ってはいけません。
Kyōshitsu de hashitte wa ikemasen.
You must not run in the classroom.
A school rule.
-
ここに車（くるま）を止（と）めてはいけません。
Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.
You must not park your car here.
止める → 止めて.
Common mistakes
- は here is read ‘wa’ and is part of the pattern: 吸っては, not 吸っても.
- It is a strong prohibition. To a superior or a guest, use a gentler request like ～ないでください.
More grammar points
- ちゃいけない・じゃいけない ～ちゃいけない / ～じゃいけない — the casual “you must not ～”
- ほうがいい ～たほうがいい — “you had better ～”
- ませんか ～ませんか — “Won’t you ～?” (invitation)
- ましょうか ～ましょうか — “Shall I / shall we ～?”
- ないでください ～ないでください — “please don’t ～”
- ないといけない ～ないといけない — “have to ～”
- なくてもいい ～なくてもいい — “you don’t have to ～”
- なくちゃ ～なくちゃ — casual “gotta ～”
- なくてはいけない ～なくてはいけない — “must ～ / have to ～”
- なくてはならない ～なくてはならない — a formal “must ～”
- をください ～をください — “Please give me ～”
- てください ～てください — “Please ～”
- てもいいです ～てもいいです — “may ～ / it’s OK to ～”
- 応答（おうとう）・場面（ばめん）の表現（ひょうげん）（どうぞ など） Set responses and situational phrases — どうぞ
- は は (wa) — the topic particle
- を を (o) — the object particle
- に に (ni) — time, destination, location
- で で (de) — place of action & means
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.