始（はじ）める (hajimeru)
～始める — ～ करना शुरू करना
पैटर्न
-
動詞ます形の語幹 ＋ 始める咲く → 咲き始める, 習う → 習い始める -
い形容詞く＋なり ＋ 始めるअक्सर なる के साथ: 明るくなり始める (उजाला होने लगना)
यह कहाँ से आता है
क्रिया का ます-धातु लीजिए (咲き, 習い) और 始める जोड़िए। 始める खुद सकर्मक क्रिया है, पर इस ढाँचे में यह 咲く और 明るくなる जैसी बदलाव दिखाने वाली अकर्मक क्रियाओं के बाद भी आ सकता है।
इसे कब इस्तेमाल करें
प्राकृतिक बदलाव की शुरुआत (桜が咲き始める, 雨が降り始める) या किसी नई शुरू की गई चीज़ (ピアノを習い始める) के लिए इस्तेमाल कीजिए। क्योंकि क्रिया के जारी रहने की उम्मीद होती है, इसलिए 着く जैसी तुरंत होने वाली क्रियाओं के साथ यह नहीं आता।
मिलते-जुलते शब्दों से फ़र्क
～出す अचानक शुरुआत जैसा लगता है (雨が降り出した)। ～始める ज़्यादा तटस्थ है और जानबूझकर तथा प्राकृतिक, दोनों शुरुआतों के लिए चलता है। इसका विपरीत ～終わる है।
उदाहरण
-
桜（さくら）が咲（さ）き始（はじ）めました。
Sakura ga sakihajimemashita.
चेरी के फूल खिलने लगे हैं।
-
先月（せんげつ）からピアノを習（なら）い始（はじ）めた。
Sengetsu kara piano o naraihajimeta.
मैंने पिछले महीने से पियानो सीखना शुरू किया।
-
朝（あさ）になり、空（そら）が明（あか）るくなり始（はじ）めた。
Asa ni nari, sora ga akaruku narihajimeta.
सुबह हुई और आसमान में उजाला होने लगा।
आम गलतियाँ
- इसे हमेशा ます-धातु से जोड़िए। 咲く始める और 咲いて始める गलत हैं।
- यह आमतौर पर तुरंत होने वाली क्रियाओं या ある और できる जैसी अवस्था-क्रियाओं से नहीं जुड़ता।
और व्याकरण बिंदु
- 出（だ）す ～出す — “अचानक ～ करने लगना”
- がり ～がり — वह व्यक्ति जो आसानी से ～ महसूस करता है
- がる / がっている ～がる / ～がっている — किसी भावना के संकेत दिखाना (अन्य पुरुष)
- にくい ～にくい — “～ करना कठिन”
- 終（お）わる ～終わる — “～ चुकना / ～ ख़त्म करना”
- さ ～さ — विशेषण को संज्ञा बनाना (“-पन / -ता”)
- 続（つづ）ける ～続ける — ～ करते रहना
- やすい ～やすい — ～ करने में आसान, ～ होने की प्रवृत्ति
- づらい ～づらい — ～ करना कठिन, असुविधाजनक
- 間（あいだ） 間 — “के दौरान ～ / जब तक ～ / के बीच ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “जब ～ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- あまり～ない あまり～ない — “बहुत ～ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- 後（あと）で ～あとで — “～ के बाद / बाद में”
- ば ～ば — शर्त वाला रूप “अगर ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ की स्थिति में / अगर ～”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ～ ही / केवल ～”
- だけで ～だけで — “सिर्फ़ ～ से / केवल ～ के साथ”
- でございます ～でございます — बहुत विनम्र “होना”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।