始（はじ）める (hajimeru)
～始める — mulai melakukan ～
Pola
-
動詞ます形の語幹 ＋ 始める咲く → 咲き始める, 習う → 習い始める -
い形容詞く＋なり ＋ 始めるSering dipakai dengan なる: 明るくなり始める (mulai menjadi lebih terang)
Asalnya
Ambil batang ます kata kerja (咲き, 習い) dan tambahkan 始める. Kata kerja 始める sendiri adalah transitif, tetapi dalam pola ini bisa juga mengikuti kata kerja intransitif yang menyatakan perubahan seperti 咲く dan 明るくなる.
Kapan dipakai
Pakai untuk permulaan perubahan alami (桜が咲き始める, 雨が降り始める) atau sesuatu yang Anda mulai tekuni (ピアノを習い始める). Karena tindakannya diharapkan berlanjut, tidak dipakai dengan tindakan sesaat seperti 着く.
Perbedaan dari kata serupa
～出す terasa seperti permulaan mendadak (雨が降り出した). ～始める lebih netral dan berlaku untuk permulaan yang disengaja maupun alami. Lawannya ～終わる.
Contoh
-
桜（さくら）が咲（さ）き始（はじ）めました。
Sakura ga sakihajimemashita.
Bunga sakura mulai mekar.
-
先月（せんげつ）からピアノを習（なら）い始（はじ）めた。
Sengetsu kara piano o naraihajimeta.
Saya mulai belajar piano sejak bulan lalu.
-
朝（あさ）になり、空（そら）が明（あか）るくなり始（はじ）めた。
Asa ni nari, sora ga akaruku narihajimeta.
Pagi tiba dan langit mulai terang.
Kesalahan umum
- Selalu lekatkan pada batang ます. 咲く始める dan 咲いて始める salah.
- Biasanya tidak dilekatkan pada tindakan sesaat atau kata kerja keadaan seperti ある dan できる.
Poin tata bahasa lainnya
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
- がり ～がり — orang yang mudah merasa ～
- がる / がっている ～がる / ～がっている — menunjukkan tanda perasaan (orang ketiga)
- にくい ～にくい — “sulit ～”
- 終（お）わる ～終わる — “selesai ～”
- さ ～さ — mengubah kata sifat menjadi kata benda (“-an / ke-”)
- 続（つづ）ける ～続ける — terus ～
- やすい ～やすい — mudah ～, cenderung ～
- づらい ～づらい — sulit ～, tidak enak untuk ～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- でございます ～でございます — “adalah” yang sangat sopan
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.