JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · क्रिया के रूप

させられる (saserareru)

～させられる — प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य (“～ करना पड़ा”)

संक्षेप में · यह प्रेरणार्थक (させる) और कर्मवाच्य (られる) को मिलाता है: “किसी के द्वारा ～ करवाया जाना”। जिसे मजबूर किया गया वह कर्ता होता है, और आम तौर पर अनिच्छा का भाव होता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 1グループ：ない形＋される समूह 1: ない-स्टेम + される (読む → 読まされる)
  • 2グループ：語幹＋させられる समूह 2: स्टेम + させられる (食べる → 食べさせられる)
  • 3グループ समूह 3: する → させられる, 来る → 来させられる

अर्थ

母にピアノを練習させられた का अर्थ है “माँ ने मुझसे पियानो का अभ्यास करवाया (प्रेरणार्थक) और मुझे वह सहना पड़ा (कर्मवाच्य)”। इसमें आम तौर पर “मैं नहीं चाहता था, पर करना पड़ा” का भाव होता है।

रूप और सावधानियाँ

समूह 1 की क्रियाओं के लिए छोटा रूप सामान्य है: 読ませられる की जगह 読まされる (लेकिन 話す → 話させられる)। मजबूर करने वाले व्यक्ति के साथ に और कार्य के साथ を लगता है।

उदाहरण

  • 子（こ）どもの時（とき）、毎日（まいにち）ピアノを練習（れんしゅう）させられました。

    Kodomo no toki, mainichi piano o renshū saseraremashita.

    बचपन में मुझसे रोज़ पियानो का अभ्यास करवाया जाता था।

  • 上司（じょうし）に急（きゅう）な仕事（しごと）をさせられた。

    Jōshi ni kyū na shigoto o saserareta.

    मुझे अपने अफ़सर के कहने पर अचानक एक काम करना पड़ा।

  • 弟（おとうと）は毎日（まいにち）野菜（やさい）を食（た）べさせられている。

    Otōto wa mainichi yasai o tabesaserarete iru.

    मेरे छोटे भाई को रोज़ सब्ज़ियाँ खिलाई जाती हैं।

आम गलतियाँ

  • कर्ता वह व्यक्ति है जिसे मजबूर किया गया, मजबूर करने वाला नहीं।
  • समूह 1 की क्रियाएँ आम तौर पर छोटा रूप लेती हैं (読まされる), सिवाय 話す → 話させられる के।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें