ていた (te ita)
~ていた — “~ रहा था” (भूत सातत्य)
पैटर्न
-
動詞て形+いたक्रिया का て-रूप + いた (読んでいた) -
動詞て形+いましたविनम्र: ~ていました (待っていました)
प्रयोग कैसे करें
जब कोई और घटना हुई तब आप क्या कर रहे थे, यह बताता है: 電話が鳴った時、お風呂に入っていた. यह अवधि बताने वाले शब्दों के साथ भी बैठता है: 昨日の夜、ずっと本を読んでいた.
क्रिया और अवस्था
चलती क्रिया (読んでいた) के अलावा यह अवस्था भी बता सकता है (結婚していた, 知っていた)। अर्थ क्रिया पर निर्भर करता है।
उदाहरण
-
昨日(きのう)の夜(よる)、ずっと本(ほん)を読(よ)んでいました。
Kinō no yoru, zutto hon o yonde imashita.
कल रात मैं पूरी रात किताब पढ़ता रहा।
-
電話(でんわ)が鳴(な)った時(とき)、私(わたし)はお風呂(ふろ)に入(はい)っていた。
Denwa ga natta toki, watashi wa ofuro ni haitte ita.
जब फ़ोन बजा, तब मैं नहा रहा था।
-
駅(えき)で友達(ともだち)を三十分(さんじゅっぷん)も待(ま)っていました。
Eki de tomodachi o sanjuppun mo matte imashita.
मैं स्टेशन पर पूरे तीस मिनट अपने दोस्त का इंतज़ार करता रहा।
आम गलतियाँ
- 読んだ (पूरा हो चुका) और 読んでいた (चल रहा था) में फ़र्क करें।
- 入る जैसी क्रियाओं के साथ ていた का अर्थ चलती क्रिया या परिणामी अवस्था हो सकता है; संदर्भ तय करता है।
और व्याकरण बिंदु
- 意向形(いこうけい) इच्छा-रूप (意向形) — “चलिए ~ / मैं ~ करूँगा”
- ことができる ~ことができる — “सकना / समर्थ होना”
- られる ~られる — संभावनार्थक रूप (सकना)
- させられる ~させられる — प्रेरणार्थक-कर्मवाच्य (“~ करना पड़ा”)
- させる ~させる — प्रेरणार्थक (“किसी से ~ करवाना / करने देना”)
- たがる ~たがる — तीसरे व्यक्ति की “~ करने की इच्छा”
- てあげる ~てあげる — “किसी के लिए ~ करना”
- てほしい ~てほしい — “मैं चाहता हूँ कि तुम ~”
- ていく ~ていく — “आगे भी ~ करते जाना / अब से”
- てくれる ~てくれる — “कोई मेरे लिए ~ करता है”
- てくる ~てくる — “जाकर आना / होने लगना / शुरू होना”
- てみる ~てみる — “~ करके देखना”
- てもらう ~てもらう — “किसी से ~ करवाना / पाना”
- ておく ~ておく — “पहले से ~ कर रखना”
- てしまう / ちゃう ~てしまう / ~ちゃう — पूर्णता या अफ़सोस
- てやる ~てやる — “~ कर देना” (अनौपचारिक, अपने से छोटे के लिए)
- 受身形(うけみけい) कर्मवाच्य रूप (受身形) — ~ किया जाना
- 間(あいだ) 間 — “के दौरान ~ / जब तक ~ / के बीच ~”
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।