JLPT N4 · मात्रा और सीमा
そんなに (sonna ni)
そんなに — “इतना / इस क़दर ~”
संक्षेप में · उस स्तर के लिए क्रियाविशेषण जिसमें सुनने वाला या विषय शामिल है: “इतना / इस क़दर”। निषेध के साथ इसका अर्थ “उतना ~ नहीं” है।
पैटर्न
-
そんなに+形容詞/動詞そんなに + विशेषण / क्रिया (そんなに怒っている) -
そんなに〜ないそんなに ~ない (उतना ~ नहीं)
अर्थ
यह सुनने वाले की कही या की जा रही बात के स्तर की ओर इशारा करता है: そんなに急がなくてもいい, そんなに難しくない।
संबंधित शब्द
वक्ता के पास की चीज़ों के लिए こんなに और दोनों से दूर की चीज़ों के लिए あんなに लगाएँ। निषेध के साथ यह あまり~ない के क़रीब है।
उदाहरण
-
そんなに急(いそ)がなくてもいいですよ。
Sonna ni isoganakute mo ii desu yo.
आपको इतनी जल्दी करने की ज़रूरत नहीं है।
-
この問題(もんだい)はそんなに難(むずか)しくない。
Kono mondai wa sonna ni muzukashikunai.
यह सवाल उतना कठिन नहीं है।
-
どうしてそんなに怒(おこ)っているの。
Dōshite sonna ni okotte iru no.
तुम इतना गुस्सा क्यों हो रहे हो?
आम गलतियाँ
- निषेध के साथ इसका अर्थ “उतना ~ नहीं” है।
- अपने पास की चीज़ों के लिए こんなに लगाएँ।
और व्याकरण बिंदु
- あまり~ない あまり~ない — “बहुत ~ नहीं / ज़्यादा नहीं”
- だけで ~だけで — “सिर्फ़ ~ से / केवल ~ के साथ”
- なかなか~ない なかなか~ない — “आसानी से ~ नहीं होता / ~ होता ही नहीं”
- の中(なか)で ~の中で — “~ में से / ~ के बीच”
- より ~より — ~ से (तुलना में)
- 全然(ぜんぜん)~ない 全然~ない — बिल्कुल नहीं ~
- 間(あいだ) 間 — “के दौरान ~ / जब तक ~ / के बीच ~”
- 間(あいだ)に ~間に — “जब ~ (उस समय के भीतर कुछ होता है)”
- 後(あと)で ~あとで — “~ के बाद / बाद में”
- ば ~ば — शर्त वाला रूप “अगर ~”
- 場合(ばあい)は ~場合は — “~ की स्थिति में / अगर ~”
- ばかり ばかり — “सिर्फ़ ~ ही / केवल ~”
- 出(だ)す ~出す — “अचानक ~ करने लगना”
- でございます ~でございます — बहुत विनम्र “होना”
- でも 名詞でも — “~ वगैरह / ~ कैसा रहेगा?”
- ではないか ~ではないか — “क्या ~ नहीं है? / है न?”
- が必要(がひつよう) ~が必要だ — “~ ज़रूरी है / चाहिए”
- がする ~がする — गंध, आवाज़, स्वाद या एहसास महसूस करना
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।