JLPT N3 · Tingkat & batas
ほど (hodo)
～ほど — sampai sejauh ～
Singkatnya · Menunjukkan seberapa jauh suatu kondisi dengan memberi contoh tingkatnya. Pada ‘lelah setengah mati’, pembesar-besaran itu menyampaikan tingkat yang tinggi. Mengikuti bentuk biasa kata kerja atau kata sifat, atau kata benda.
Pola
-
V普通形／Aい／N＋ほどBentuk biasa / kata sifat-い / kata benda + ほど
Arti
‘～ほど + predikat’ berarti predikat itu benar sampai sejauh apa yang ada sebelumnya. Contoh ekstrem umum dipakai: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど.
Catatan
Sering bisa ditukar dengan くらい／ぐらい, tetapi ほど sedikit lebih sopan dan bernuansa tulisan. Dengan angka artinya ‘sekitar’: 十人ほど. ほど～ない (perbandingan) adalah pola tersendiri.
Contoh
-
死（し）ぬほど疲（つか）れました。
Shinu hodo tsukaremashita.
Saya lelah setengah mati.
-
立（た）っていられないほどお腹（なか）が痛（いた）い。
Tatte irarenai hodo onaka ga itai.
Perut saya sakit sampai tidak bisa berdiri.
-
涙（なみだ）が出（で）るほど笑（わら）った。
Namida ga deru hodo waratta.
Saya tertawa sampai air mata keluar.
Kesalahan umum
- 死ぬほど tidak berarti seseorang benar-benar mati. Hanya menekankan tingkatnya.
- Pakai bentuk biasa sebelum ほど: 出るほど, bukan 出ますほど.
Poin tata bahasa lainnya
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — tidak terlalu ～, tidak ada yang istimewa
- だけ だけ — hanya, saja; sebanyak ～
- どうしても どうしても — bagaimanapun juga, mutlak
- ほど～ない A ほど～ない — tidak se～ A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — tidak akan pernah ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — sekitar ～, sampai sejauh ～
- めったに～ない めったに～ない — jarang ～
- なかなか なかなか — cukup / (tidak) mudah
- なるべく なるべく — sebisa mungkin
- に比（くら）べて ～に比べて — dibandingkan dengan ～
- さえ ～さえ — bahkan ～
- せいぜい せいぜい — paling banyak / paling-paling
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “setidaknya (jumlah)”
- とても～ない とても～ない — “sama sekali tidak mungkin ～”
- よりも ～よりも — “lebih daripada ～ / daripada ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.