ば～ほど (ba~hodo)
～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
Pola
-
動詞ば形 ＋ 同じ動詞辞書形 ＋ ほど、～読めば読むほど (semakin banyak dibaca) -
い形容詞 ～ければ ＋ ～い ＋ ほど安ければ安いほど (semakin murah)
Ulangi kata yang sama
Ambil kata kerja atau kata sifat, ubah ke bentuk ば, lalu ulangi dalam bentuk kamus dan tambahkan ほど. 練習すればするほど berarti tingkat latihan sebanding dengan tingkat kemajuan. Untuk kata sifat-な dan kata benda, pakai なら: 静かならば静かなほど.
Apa yang menyusul
Bagian kedua menggambarkan perubahan yang tumbuh bersama bagian pertama, biasanya dengan なる (上手になる, 面白くなる) atau kata kerja yang menunjukkan tren (売れる). Ini akibat yang wajar, bukan peristiwa sekali saja.
Contoh
-
練習（れんしゅう）すればするほど上手（じょうず）になります。
Renshū sureba suru hodo jōzu ni narimasu.
Semakin sering berlatih, semakin mahir.
-
この本（ほん）は読（よ）めば読（よ）むほど面白（おもしろ）くなる。
Kono hon wa yomeba yomu hodo omoshiroku naru.
Semakin sering buku ini dibaca, semakin menarik.
-
値段（ねだん）は安（やす）ければ安（やす）いほど売（う）れる。
Nedan wa yasukereba yasui hodo ureru.
Semakin murah harganya, semakin laku.
Kesalahan umum
- Ulangi kata yang sama. Bagian pertama bentuk ば, bagian kedua bentuk kamus + ほど.
- Jangan dipakai untuk tindakan sekali saja; ini menggambarkan tingkat yang berubah terus-menerus.
Poin tata bahasa lainnya
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — tidak terlalu ～, tidak ada yang istimewa
- だけ だけ — hanya, saja; sebanyak ～
- どうしても どうしても — bagaimanapun juga, mutlak
- ほど ～ほど — sampai sejauh ～
- ほど～ない A ほど～ない — tidak se～ A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — tidak akan pernah ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — sekitar ～, sampai sejauh ～
- めったに～ない めったに～ない — jarang ～
- なかなか なかなか — cukup / (tidak) mudah
- なるべく なるべく — sebisa mungkin
- に比（くら）べて ～に比べて — dibandingkan dengan ～
- さえ ～さえ — bahkan ～
- せいぜい せいぜい — paling banyak / paling-paling
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “setidaknya (jumlah)”
- とても～ない とても～ない — “sama sekali tidak mungkin ～”
- よりも ～よりも — “lebih daripada ～ / daripada ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.