こと (koto)
～こと — harus ～ (aturan atau instruksi tertulis)
Pola
-
V辞書形＋ことBentuk kamus + こと -
Vない形＋ことBentuk ない + こと
Penggunaan
Sering terlihat pada pengumuman di sekolah, tempat kerja, dan fasilitas umum, serta pada memo dan petunjuk. Tindakan dijadikan kata benda dan diletakkan di akhir: 廊下を走らないこと, 提出日は守ること. Terdengar objektif dan seperti aturan dibandingkan dengan ～しなさい.
Kapan dipakai
Berbicara seperti ini kepada atasan biasanya kasar, meskipun guru atau orang tua boleh mengatakannya kepada anak atau murid. Larangan dengan ～ないこと lebih bernuansa formal-bisnis daripada ～てはいけません.
Contoh
-
廊下（ろうか）を走（はし）らないこと。
Rōka o hashiranai koto.
Dilarang berlari di koridor.
-
図書館（としょかん）では静（しず）かにすること。
Toshokan de wa shizuka ni suru koto.
Harap tenang di perpustakaan.
-
締（し）め切（き）りは必（かなら）ず守（まも）ること。
Shimekiri wa kanarazu mamoru koto.
Tenggat waktu harus ditepati.
Kesalahan umum
- Jika dipakai kepada atasan, ini menjadi perintah dan kasar. Untuk permintaan, pakai ～てください.
- Jangan menambahkan です setelah こと di akhir kalimat.
Poin tata bahasa lainnya
- ばいい ～ばいい — cukup ～ saja, tidak apa-apa kalau hanya ～
- べきだ ～べきだ — seharusnya ～, sepatutnya ～
- べきではない ～べきではない — tidak seharusnya ～
- ことはない ～ことはない — tidak perlu ～
- てごらん ～てごらん — “coba ～” yang lembut
- ても構（かま）わない ～ても構わない — “aku tidak keberatan jika ～ / boleh saja ～”
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “tidak bisa (membiarkan diri) ～”
- 上（あ）げる ～上げる — menyelesaikan ～ sampai tuntas
- あまり あまりの～に — begitu ～ sehingga ～
- あまりにも あまりにも — terlalu ～, keterlaluan
- 合（あ）う ～合う — saling melakukan ～; cocok, pas
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ば～ほど ～ば～ほど — semakin ～, semakin ～
- ば～のに ～ば～のに — andai saja ～, tentu ～ (penyesalan)
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — tidak terlalu ～, tidak ada yang istimewa
- ぶりに ～ぶりに — untuk pertama kalinya dalam ～ (kurun waktu)
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.