にしたがって (ni shitagatte)
～にしたがって — seiring ～ berubah / sesuai dengan ～
Pola
-
動詞辞書形＋にしたがってseiring perubahan pertama berlangsung, yang kedua berubah (年を取るにしたがって) -
名詞＋にしたがってmengikuti instruksi, aturan, atau perintah (指示にしたがって)
Penggunaan “perubahan”
Dalam “A にしたがって B,” seiring A berlangsung, B berubah sedikit demi sedikit. Baik A maupun B menyatakan perubahan. Cocok dengan kata keterangan seperti だんだん dan どんどん.
Penggunaan “mengikuti”
Setelah kata benda seperti instruksi, aturan, dan panduan, artinya melakukan sesuai yang dikatakan, seperti 係の人の指示にしたがって. Penggunaan perubahan dekat dengan につれて, dan penggunaan mengikuti dekat dengan に沿って atau 通りに. Pada penggunaan perubahan, jangan menaruh niat atau perintah di paruh kedua.
Contoh
-
年（とし）を取（と）るにしたがって、体（からだ）が弱（よわ）くなる。
Toshi o toru ni shitagatte, karada ga yowaku naru.
Seiring bertambahnya usia, tubuh menjadi lemah.
Bentuk kamus kata kerja + にしたがって: penggunaan perubahan.
-
川（かわ）は下流（かりゅう）に行（い）くにしたがって、だんだん広（ひろ）くなる。
Kawa wa karyū ni iku ni shitagatte, dandan hirokunaru.
Seiring sungai mengalir ke hilir, sungai itu perlahan melebar.
Perubahan menurut tempat, bukan hanya waktu.
-
係（かかり）の人（ひと）の指示（しじ）にしたがって、外（そと）へ出（で）た。
Kakari no hito no shiji ni shitagatte, soto e deta.
Mengikuti instruksi petugas, kami keluar.
Kata benda + にしたがって: penggunaan mengikuti.
Kesalahan umum
- Pada penggunaan perubahan, kata kerja sebelumnya berbentuk kamus (bukan bentuk た).
- Jangan diikuti niat atau perintah seperti 〜よう atau 〜てください. Gambarkan perubahannya.
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.