JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

にしたがって (ni shitagatte)

～にしたがって — ～ परिवर्तन हुँदै जाँदा / ～ अनुसार

छोटकरीमा · दुई प्रयोग छन्। क्रियाको शब्दकोश रूपपछि यसको अर्थ “एउटा कुरा परिवर्तन हुँदा अर्को पनि सँगसँगै परिवर्तन हुन्छ” हुन्छ। निर्देशन वा नियम जस्ता नामपछि यसको अर्थ “अनुसार, पालना गर्दै” हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞辞書形＋にしたがって पहिलो परिवर्तन अघि बढ्दा दोस्रो परिवर्तन हुन्छ (年を取るにしたがって)
  • 名詞＋にしたがって निर्देशन, नियम वा आदेश पालना गर्दै (指示にしたがって)

“परिवर्तन” प्रयोग

“A にしたがって B” मा A अघि बढ्दै जाँदा B बिस्तारै परिवर्तन हुन्छ। A र B दुवैले परिवर्तन व्यक्त गर्छन्। यो だんだん र どんどん जस्ता क्रियाविशेषणसँग राम्ररी मिल्छ।

“पालना” प्रयोग

निर्देशन, नियम र मार्गदर्शन जस्ता नामपछि यसको अर्थ तिनले भनेअनुसार गर्नु हो, जस्तै 係の人の指示にしたがって। परिवर्तन प्रयोग につれて को नजिक छ, र पालना प्रयोग に沿って वा 通りに को नजिक छ। परिवर्तन प्रयोगमा दोस्रो भागमा इच्छा वा आदेश नराख्नुहोस्।

उदाहरण

  • 年（とし）を取（と）るにしたがって、体（からだ）が弱（よわ）くなる。

    Toshi o toru ni shitagatte, karada ga yowaku naru.

    उमेर बढ्दै जाँदा शरीर कमजोर हुन्छ।

    क्रियाको शब्दकोश रूप + にしたがって: परिवर्तन प्रयोग।

  • 川（かわ）は下流（かりゅう）に行（い）くにしたがって、だんだん広（ひろ）くなる。

    Kawa wa karyū ni iku ni shitagatte, dandan hirokunaru.

    नदी तल्लो भागतिर जाँदै गर्दा बिस्तारै फराकिलो हुन्छ।

    समय मात्र होइन, ठाउँमा हुने परिवर्तन।

  • 係（かかり）の人（ひと）の指示（しじ）にしたがって、外（そと）へ出（で）た。

    Kakari no hito no shiji ni shitagatte, soto e deta.

    कर्मचारीको निर्देशन अनुसार हामी बाहिर निस्कियौँ।

    नाम + にしたがって: पालना प्रयोग।

सामान्य गल्तीहरू

  • परिवर्तन प्रयोगमा अघिको क्रिया शब्दकोश रूपमा हुन्छ (ta-रूप होइन)।
  • यसपछि 〜よう वा 〜てください जस्ता इच्छा वा आदेश नराख्नुहोस्। परिवर्तन वर्णन गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्