JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

にしたがって (ni shitagatte)

～にしたがって — ～ বদলানোর সঙ্গে সঙ্গে / ～ অনুসারে

সংক্ষেপে · দুটি ব্যবহার আছে। ক্রিয়ার ডিকশনারি ফর্মের পরে মানে “একটি বদলানোর সঙ্গে সঙ্গে অন্যটিও বদলায়।” নির্দেশ বা নিয়মের মতো বিশেষ্যের পরে মানে “অনুসারে, অনুসরণ করে।”
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞辞書形＋にしたがって প্রথম পরিবর্তনের অগ্রগতির সঙ্গে দ্বিতীয়টি বদলায় (年を取るにしたがって)
  • 名詞＋にしたがって নির্দেশ, নিয়ম বা আদেশ অনুসরণ করে (指示にしたがって)

“পরিবর্তন” ব্যবহার

“A にしたがって B”-তে A এগোনোর সঙ্গে সঙ্গে B একটু একটু করে বদলায়। A ও B দুটোই পরিবর্তন প্রকাশ করে। だんだん ও どんどん-এর মতো ক্রিয়াবিশেষণের সঙ্গে ভালো যায়।

“অনুসরণ” ব্যবহার

নির্দেশ, নিয়ম ও নির্দেশনার মতো বিশেষ্যের পরে মানে সেই অনুযায়ী করা, যেমন 係の人の指示にしたがって। পরিবর্তনের ব্যবহার につれて-এর কাছাকাছি, আর অনুসরণের ব্যবহার に沿って বা 通りに-এর কাছাকাছি। পরিবর্তনের ব্যবহারে দ্বিতীয় অংশে ইচ্ছা বা আদেশ বসাবেন না।

উদাহরণ

  • 年（とし）を取（と）るにしたがって、体（からだ）が弱（よわ）くなる。

    Toshi o toru ni shitagatte, karada ga yowaku naru.

    বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে শরীর দুর্বল হয়ে যায়।

    ক্রিয়ার ডিকশনারি ফর্ম + にしたがって: পরিবর্তনের ব্যবহার।

  • 川（かわ）は下流（かりゅう）に行（い）くにしたがって、だんだん広（ひろ）くなる。

    Kawa wa karyū ni iku ni shitagatte, dandan hirokunaru.

    নদী যত নিচের দিকে যায়, ধীরে ধীরে তত চওড়া হয়।

    শুধু সময়ে নয়, স্থান জুড়েও পরিবর্তন।

  • 係（かかり）の人（ひと）の指示（しじ）にしたがって、外（そと）へ出（で）た。

    Kakari no hito no shiji ni shitagatte, soto e deta.

    কর্মীর নির্দেশ অনুসরণ করে আমরা বাইরে গেলাম।

    বিশেষ্য + にしたがって: অনুসরণের ব্যবহার।

সাধারণ ভুল

  • পরিবর্তনের ব্যবহারে আগের ক্রিয়া ডিকশনারি ফর্ম (た-ফর্ম নয়)।
  • এর পরে 〜よう বা 〜てください-এর মতো ইচ্ছা বা আদেশ বসাবেন না। পরিবর্তন বর্ণনা করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন