JLPT N3 · 時間・順序

ついに (tsui ni)

ついに — 「とうとう・最後には」

ひとことで · 長い時間や努力のあとで、ある結果にたどりついたことを表す副詞。肯定の動詞なら、待ち望んだ結果が出たこと（やっと）。否定の動詞なら、最後まで〜しなかったこと。

文型

長い過程のあとで、結果が出ることを言う。三年かかって、ついに小説が完成した。達成感やほっとした気持ちが出ることが多い。結果は、期待していたこと。

否定の動詞と使うと、待ったのに最後まで起きなかったことを表す。待ち続けたが、返事はついに来なかった。残念な気持ちが出る。

「やっと」は結果までの苦労や努力を強調する。「とうとう」と「ついに」はとても近く、長い時間のあとにたどりついた点を示す。「ついに」のほうが少し改まる。

三年（さんねん）かかって、ついに小説（しょうせつ）が完成（かんせい）した。

Sannen kakatte, tsui ni shōsetsu ga kansei shita.

三年かかって、ついに小説が完成した。
長年（ながねん）の努力（どりょく）が実（みの）り、ついに夢（ゆめ）がかなった。

Naganen no doryoku ga minori, tsui ni yume ga kanatta.

長年の努力が実り、ついに夢がかなった。
待（ま）ち続（つづ）けたが、返事（へんじ）はついに来（こ）なかった。

Machitsuzuketa ga, henji wa tsui ni konakatta.

待ち続けたが、返事はついに来なかった。

否定の動詞：最後まで起きなかった。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。