JLPT N4 · 複合動詞・接尾

にくい (nikui)

〜にくい — 〜しにくい（難しい）

ひとことで · 動詞のます形の語幹に付いて、「そうすることが難しい」を表す。物・道具・状況の性質のために、その動作がしにくいことを言う。い形容詞と同じように活用する。

文型

動詞のます形から「ます」を取った形（飲み・読み）に「にくい」を付ける。「にくい」は「難しい」という意味の接尾語で、全体がい形容詞になる。反対の意味は「やすい」（飲みやすい・読みやすい）。

薬が苦くて飲みにくい、字が小さくて読みにくい、新しい靴が歩きにくい、など、物の性質や状況のために、動作が難しいときに使う。理由を表す「〜て」「〜ので」と一緒によく使う。

人の能力や気持ちが原因で難しいときは、「にくい」ではなく「難しい」「づらい」を使う。「にくい」は、動作の対象や道具そのものの性質を言う。

この薬（くすり）は苦（にが）くて飲（の）みにくいです。

Kono kusuri wa nigakute nomi nikui desu.

この薬は苦くて飲みにくいです。
この字（じ）は小（ちい）さくて読（よ）みにくい。

Kono ji wa chiisakute yomi nikui.

この字は小さくて読みにくい。
新（あたら）しい靴（くつ）はまだ歩（ある）きにくい。

Atarashii kutsu wa mada aruki nikui.

新しい靴はまだ歩きにくい。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。