JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · शर्त (अगर / जब)

かぎり (kagiri)

～かぎり — “जब तक ～ / जहाँ तक ～”

संक्षेप में · सीमा या दायरा तय करता है: “जब तक शर्त बनी रहे” या “जितना मुझे पता है/जितना मैं कर सकता हूँ।” यह क्रिया या विशेषण के सादे रूप (な-विशेषण + な / である, संज्ञा + の) से जुड़ता है। मुख्य उपवाक्य आमतौर पर एक स्थिर परिणाम होता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞・形容詞 普通形＋かぎり जब तक ～ (शर्त जारी रहती है)
  • 知る・見る・聞く など＋かぎり जहाँ तक मुझे पता है / दिखता है / सुना है

जब तक

A かぎり B का मतलब है कि जब तक A जारी रहता है तब तक B क़ायम रहता है। 体が動くかぎり、この仕事を続けたい: जब तक मेरा शरीर चलता है। नकारात्मक ～ないかぎり का मतलब “जब तक नहीं” है (努力しないかぎり、上達しない)।

जहाँ तक मुझे पता है

धारणा या ज्ञान की क्रियाओं के साथ, かぎり दायरे को सीमित करता है: 私が知っているかぎり、彼は嘘をつく人ではない। वक्ता केवल अपनी जानकारी के आधार पर बोल रहा है।

जुड़ाव संबंधी टिप्पणियाँ

क्रियाएँ और い-विशेषण सादा रूप लेते हैं (勉強しているかぎり)। な-विशेषण な लेते हैं (元気なかぎり) और संज्ञाएँ の (学生であるかぎり)। मुख्य उपवाक्य ऐसा आदेश या अनुरोध नहीं होना चाहिए जो उसी क्षण वक्ता की इच्छा पर निर्भर हो।

उदाहरण

  • 毎日（まいにち）これだけ 勉強（べんきょう）している かぎり、心配（しんぱい）ない。

    Mainichi kore dake benkyou shite iru kagiri, shinpai nai.

    जब तक आप हर दिन इतना पढ़ते रहेंगे, चिंता की कोई बात नहीं।

  • 私（わたし）が知（し）っているかぎり、彼（かれ）はうそをつく人（ひと）ではない。

    Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa uso o tsuku hito dewa nai.

    जहाँ तक मुझे पता है, वह झूठ बोलने वाला इंसान नहीं है।

  • 体（からだ）が動（うご）くかぎり、この仕事（しごと）を続（つづ）けたい。

    Karada ga ugoku kagiri, kono shigoto o tsudzuketai.

    जब तक मेरा शरीर चलता है, मैं यह काम करते रहना चाहता हूँ।

आम गलतियाँ

  • ～ないかぎり का मतलब “जब तक ... नहीं” यानी “अगर ... न हो” है। दोनों पाठ जुड़े हुए हैं, पर इसका अनुवाद “unless” की तरह करें।
  • かぎり को だけ या ばかり से न मिलाएँ। かぎり समय या दायरे की सीमा दर्शाता है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें