JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · শর্ত (যদি / যখন)

かぎり (kagiri)

～かぎり — “যতক্ষণ ～ / যতদূর ～”

সংক্ষেপে · সীমা বা পরিসর নির্ধারণ করে: “যতক্ষণ শর্ত বহাল থাকে” বা “আমার জানা / সাধ্যের মধ্যে”। এটি ক্রিয়া বা বিশেষণের সাধারণ রূপ (な-বিশেষণ + な / である, বিশেষ্য + の)-এর সঙ্গে যুক্ত হয়। মূল বাক্য সাধারণত স্থিতিশীল ফল।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞・形容詞 普通形＋かぎり যতক্ষণ ～ (শর্ত চলতে থাকে)
  • 知る・見る・聞く など＋かぎり আমার জানা / দেখা / শোনা মতে

যতক্ষণ

A かぎり B মানে A চলতে থাকা পর্যন্ত B বহাল থাকে। 体が動くかぎり、この仕事を続けたい: যতক্ষণ শরীর চলে। নেতিবাচক ～ないかぎり মানে “যদি না” (努力しないかぎり、上達しない)।

যতদূর জানি

উপলব্ধি বা জ্ঞানবাচক ক্রিয়ার সঙ্গে かぎり পরিসর সীমিত করে: 私が知っているかぎり、彼は嘘をつく人ではない. বক্তা কেবল নিজের তথ্য থেকে বলছেন।

সংযোগের টীকা

ক্রিয়া ও い-বিশেষণে সাধারণ রূপ (勉強しているかぎり)। な-বিশেষণে な (元気なかぎり) এবং বিশেষ্যে の (学生であるかぎり)। মূল বাক্য আদেশ বা বক্তার তাৎক্ষণিক ইচ্ছানির্ভর অনুরোধ নয়।

উদাহরণ

  • 毎日（まいにち）これだけ 勉強（べんきょう）している かぎり、心配（しんぱい）ない。

    Mainichi kore dake benkyou shite iru kagiri, shinpai nai.

    প্রতিদিন এতটা পড়াশোনা করলে চিন্তার কিছু নেই।

  • 私（わたし）が知（し）っているかぎり、彼（かれ）はうそをつく人（ひと）ではない。

    Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa uso o tsuku hito dewa nai.

    আমার জানা মতে, সে মিথ্যা বলার মানুষ নয়।

  • 体（からだ）が動（うご）くかぎり、この仕事（しごと）を続（つづ）けたい。

    Karada ga ugoku kagiri, kono shigoto o tsudzuketai.

    যতক্ষণ আমার শরীর চলে, আমি এই কাজ চালিয়ে যেতে চাই।

সাধারণ ভুল

  • ～ないかぎり মানে “যদি না”, “যতক্ষণ না … ” নয়। দুটো অর্থ সম্পর্কিত, তবে “যদি না” হিসেবে অনুবাদ করুন।
  • かぎり-কে だけ বা ばかり-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। かぎり সময় বা পরিসরের সীমা বোঝায়।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন