JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

ところで (tokoro de)

ところで — “खैर / अनि”

छोटकरीमा · ところで वाक्यको सुरुमा आउने संयोजक हो, जसले विषय बदल्छ: “अनि, त्यसो भए”। यसले हालको विषयबाट नयाँ विषयतिर, प्रायः प्रश्नतिर लैजान्छ। यो कुराकानी, इमेल र भाषणमा प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • ところで、〜（質問・新しい話題） ところで + नयाँ विषय वा प्रश्न

अर्थ र प्रयोग

ところで ले विषय बदलिएको संकेत गर्छ। कुराकानी सकिएपछि वा सुस्त भएपछि, तपाईं साँच्चै भन्न चाहेको कुरा ल्याउन सक्नुहुन्छ: ところで、最近忙しいですか。यसले अघिल्लो विषयबाट स्पष्ट छुट्टिन्छ।

स्थान

यो सधैं वाक्यको सुरुमा आउँछ, र पछि अल्पविराम हुन्छ। पछि आउने कुरा अघिको कुरासँग असम्बन्धित वा थोरै मात्र सम्बन्धित हुन्छ।

ところが / ところで (सर्त) सँग नमिसाउनुहोस्

क्रियाको ta-रूप पछि आउने ところで (उदाहरण: 謝ったところで) फरक ढाँचा हो, जसको अर्थ “जतिसुकै ～ गरे पनि” हो। विषय बदल्ने ところで वाक्यको सुरुमा एक्लै आउँछ।

उदाहरण

  • ところで、最近（さいきん）忙（いそが）しいですか。

    Tokoro de, saikin isogashii desu ka.

    अनि, हिजोआज तपाईं व्यस्त हुनुहुन्छ?

  • ところで、あの本（ほん）はもう読（よ）み終（お）わりましたか。

    Tokoro de, ano hon wa mō yomiowarimashita ka.

    अनि, तपाईंले त्यो किताब पढिसक्नुभयो?

  • ところで、週末（しゅうまつ）の予定（よてい）はもう決（き）まりましたか。

    Tokoro de, shūmatsu no yotei wa mō kimarimashita ka.

    अनि, सप्ताहन्तको योजना तय भइसक्यो?

सामान्य गल्तीहरू

  • एउटै विषय जारी राख्न प्रयोग नगर्नुहोस्। उही विषयमा थप्न それに वा また प्रयोग गर्नुहोस्।
  • ところが (तर) वा ta-रूप + ところで (जे गरे पनि) सँग नमिसाउनुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्