JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

は～で有名（は～でゆうめい） (wa~de yuumei)

AはBで有名だ — “A B का लागि प्रसिद्ध छ”

छोटकरीमा · कुनै वस्तु वा व्यक्ति विशेष गुणका कारण राम्ररी चिनिन्छ भन्छ। A स्थान, व्यक्ति वा पसल हो, र B (で सहित) त्यो चिनिने कुरा हो। स्थान र खानाको परिचय दिँदा प्रायः प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • A＋は＋B＋で有名だ／です A B का लागि प्रसिद्ध छ (B संज्ञा हो)
  • A＋は＋動詞普通形／名詞＋ことで有名だ A ～ गर्नका लागि प्रसिद्ध छ

संरचना

B पछिको で ले कारण वा आधार जनाउँछ: “B का कारण / B को आधारमा”। 京都はお寺で有名です。यसले व्यापक रूपमा चिनिने प्रतिष्ठा बताउँछ, व्यक्तिगत विचार होइन।

संज्ञालाई वर्णन गर्ने

संज्ञालाई वर्णन गर्न Bで有名な＋संज्ञा प्रयोग गर्नुहोस्: お寺で有名な京都 वा 焼きたてのパンで有名な店。कारण こと सहितको क्रिया वाक्यांश पनि हुन सक्छ: 親切なことで有名だ。

सकारात्मक र नकारात्मक प्रसिद्धि

有名 आफैँमा तटस्थ हुन्छ र प्रायः सकारात्मक हुन्छ। सावधान: 有名 नराम्रो प्रतिष्ठाका लागि पनि प्रयोग हुन सक्छ (悪いことで有名), तर त्यस्तो अवस्थामा सन्दर्भबाट स्पष्ट हुनुपर्छ। प्रसिद्ध मानिसका लागि 有名人 प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 京都（きょうと）はお寺（てら）で有名（ゆうめい）です。

    Kyouto wa otera de yuumei desu.

    क्योटो मन्दिरहरूका लागि प्रसिद्ध छ।

  • この町（まち）は美（うつく）しい夜景（やけい）で有名（ゆうめい）だ。

    Kono machi wa utsukushii yakei de yuumei da.

    यो सहर आफ्नो सुन्दर रात्रिदृश्यका लागि प्रसिद्ध छ।

  • あの店（みせ）は焼（や）きたてのパンで有名（ゆうめい）です。

    Ano mise wa yakitate no pan de yuumei desu.

    त्यो पसल ताजा पकाइएको पाउरोटीका लागि प्रसिद्ध छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • で प्रयोग गर्नुहोस्, が वा を होइन: 京都はお寺で有名です (お寺が有名です होइन, जसको अर्थ फरक हुन्छ)।
  • कुनै व्यक्ति पेशा वा हैसियतका कारण प्रसिद्ध भन्नुपर्दा 有名な＋संज्ञा बढी स्वाभाविक छ (有名な歌手)।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्