JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · ระดับและขอบเขต

よりも (yorimo)

～よりも — “มากกว่า ～ / แทนที่จะ ～”

สรุปสั้น ๆ · ให้เกณฑ์เปรียบเทียบ: “มากกว่า ～” より ระบุสิ่งที่ใช้เทียบ และ も เพิ่มการเน้น ตามหลังคำนามหรือวลีรูปธรรมดา และอนุประโยคหลักมักมี ほう หรือความคิดเชิงเปรียบเทียบ เน้นกว่า より ธรรมดาเล็กน้อย
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 名詞＋よりも＋B（のほうが）… B ... มากกว่าคำนาม
  • 動詞・形容詞 普通形＋よりも แทนที่จะทำ ～ / แทนที่จะเป็น ～
  • 疑問詞（何・だれ など）＋よりも มากกว่าสิ่งใด / ใครๆ

การเปรียบเทียบพื้นฐาน

A よりも B のほうが～ หมายถึง B ～ กว่า A ใน 去年よりも今年のほうが忙しい เกณฑ์ (去年) มาก่อน และสิ่งที่เลือก (今年) ตามด้วย のほうが

การเปรียบเทียบการกระทำ

หากเปรียบเทียบการกระทำ ใส่รูปธรรมดาไว้ก่อน よりも: 話すよりも、書くほうが伝えやすい หมายถึง “การเขียนสื่อสารง่ายกว่าการพูด” กริยาในที่นี้เป็นรูปพจนานุกรม

ขั้นสูงสุดกับคำถาม

何よりも, だれよりも, どこよりも หมายถึง “มากกว่าสิ่งใด / ใคร / ที่ไหน” คือที่สุด 何よりも健康が大切だ เป็นวลีทั่วไปที่หมายถึง “สุขภาพมาก่อน”

ตัวอย่าง

  • 去年（きょねん）よりも今年（ことし）のほうが忙（いそが）しい。

    Kyonen yorimo kotoshi no hou ga isogashii.

    ปีนี้ยุ่งกว่าปีที่แล้ว

  • 話（はな）すよりも、書（か）くほうが自分（じぶん）の考（かんが）えを伝（つた）えやすい。

    Hanasu yorimo, kaku hou ga jibun no kangae o tsutae yasui.

    การสื่อความคิดด้วยการเขียนง่ายกว่าการพูด

  • 何（なに）よりも、まず健康（けんこう）が大切（たいせつ）だ。

    Nani yorimo, mazu kenkou ga taisetsu da.

    เหนือสิ่งอื่นใด สุขภาพสำคัญที่สุด

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • よりも อยู่หลังสิ่งที่แพ้ในการเปรียบเทียบ ไม่ใช่ผู้ชนะ: 去年よりも今年 (ปีนี้สูงกว่า)
  • กับคำถาม よりも ให้ความหมายขั้นสูงสุด อย่าแปลเป็นการเปรียบเทียบธรรมดา

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป