JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

ようがない (you ga nai)

～ようがない — “～ गर्ने उपाय छैन”

छोटकरीमा · चाहे गर्न मन भए पनि केही गर्ने साधन वा विधि छैन भन्छ। यो क्रियाको ます-स्टेममा जोडिन्छ। कारण इच्छाको कमी होइन, जानकारी, साधन वा अवस्थाको अभाव हुँदा प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞ます形語幹＋ようがない ～ गर्ने कुनै उपाय छैन (उदा. 直しようがない)
  • 動詞ます形語幹＋ようもない उही अर्थ, अलि जोडदार

कुनै उपलब्ध विधि छैन

यहाँ よう शब्दको अर्थ “तरिका / विधि” हो। 知らせようがない = जानकारी दिने कुनै उपाय छैन। कारण लगभग सधैं पहिले भनिएको हुन्छ: 連絡先が分からないので。

जोडिने तरिका

ます-रूप लिनुहोस्, ます हटाउनुहोस्: 知らせます → 知らせ + ようがない। する-क्रियाका लागि संज्ञा + のしようがない वा しようがない प्रयोग गर्नुहोस् (勉強のしようがない)। यहाँ な-रूप प्रयोग हुँदैन।

できない सँगको भिन्नता

できない ले केवल “सक्दिनँ” भन्छ। ～ようがない ले “चाहे पनि मसँग साधन छैन” भन्छ। यसले प्रायः असहायता व्यक्त गर्छ। 直しようがない ले 直せない भन्दा बढी अन्तिम सुनिन्छ।

उदाहरण

  • 連絡先（れんらくさき）が分（わ）からないので、知（し）らせようがない。

    Renrakusaki ga wakaranai node, shirase you ga nai.

    सम्पर्क जानकारी थाहा छैन, त्यसैले उनीहरूलाई जानकारी दिने उपाय छैन।

  • 部品（ぶひん）がもう売（う）っていないので、直（なお）しようがない。

    Buhin ga mou utte inai node, naoshi you ga nai.

    पार्टपुर्जा अब बिक्री हुँदैनन्, त्यसैले मर्मत गर्ने उपाय छैन।

  • 本人（ほんにん）が話（はな）してくれないと、助（たす）けようがない。

    Honnin ga hanashite kurenai to, tasuke you ga nai.

    व्यक्ति आफैँले नबोले, उसलाई मद्दत गर्ने उपाय छैन।

सामान्य गल्तीहरू

  • ます-स्टेममा जोड्नुहोस् (直しようがない), शब्दकोश रूपमा होइन (×直すようがない)।
  • यो इच्छाको कमीका लागि होइन। “म चाहन्नँ” भन्न अन्य अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्