JLPT N4 · समय र क्रम

たばかり (ta bakari)

～たばかり — “भर्खरै ～ गरेको”

छोटकरीमा · क्रियाको た-रूपमा जोडिँदा काम गरेको धेरै समय भएको छैन भन्ने बुझाउँछ। वक्तालाई “भर्खरै” लागे पनि वास्तवमा दिन वा महिना बितेको हुन सक्छ।

ढाँचा

वक्ताको अनुभूतिमा काम अझै ताजा छ भने प्रयोग गर्नुहोस्। प्रायः त्यसपछि नतिजा वा अवस्था आउँछ: 入社したばかりで慣れていない.

たばかり वक्ताको अनुभूतिमा भर पर्छ र दिन वा महिना पनि समेट्न सक्छ। たところ काम सकिएपछिको तुरुन्तैको क्षणमा मात्र सीमित हुन्छ।

今（いま）、駅（えき）に着（つ）いたばかりです。

Ima, eki ni tsuita bakari desu.

म अहिले भर्खरै स्टेशन आइपुगेँ।
この会社（かいしゃ）に入（はい）ったばかりで、まだ慣（な）れていない。

Kono kaisha ni haitta bakari de, mada narete inai.

म भर्खरै यो कम्पनीमा भर्ना भएको हुँ, त्यसैले अझै बानी परेको छैन।
買（か）ったばかりの傘（かさ）をなくしてしまった。

Katta bakari no kasa o nakushite shimatta.

भर्खरै किनेको छाता हराएँ।

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।