JLPT N3 · เวลาและลำดับ

ごとに (goto ni)

～ごとに — ทุก ๆ..., ในแต่ละ...

สรุปสั้น ๆ · แสดงว่าสิ่งเดียวกันเกิดซ้ำในแต่ละช่วงหรือหน่วย ต่อกับคำนามบอกเวลา สถานที่ หรือหน่วย หรือรูปพจนานุกรมของคำกริยา

รูปแบบ

หลังคำนาม แปลว่า “แต่ละอัน” หรือทุกช่วงเช่นนั้น: 駅ごと, 三日ごと หลังคำกริยา แปลว่า “ทุกครั้งที่...” และมักบรรยายการเปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ ดำเนินไป

毎～ ระบุรอบนั้นเอง ส่วน ～ごとに เน้นว่าบางสิ่งเกิดขึ้นในแต่ละหน่วย ระวัง ～おきに ที่ข้ามไปหนึ่งหน่วย: 一日おきに คือวันเว้นวัน

この電車（でんしゃ）は駅（えき）ごとに止（と）まります。

Kono densha wa eki goto ni tomarimasu.

รถไฟขบวนนี้จอดทุกสถานี
一（いち）ページごとに単語（たんご）の意味（いみ）を確認（かくにん）する。

Ichi pēji goto ni tango no imi o kakunin suru.

ฉันตรวจความหมายของคำศัพท์ในแต่ละหน้า
年（とし）を取（と）るごとに、時間（じかん）が早（はや）く過（す）ぎるように感（かん）じる。

Toshi o toru goto ni, jikan ga hayaku sugiru yō ni kanjiru.

ยิ่งอายุมากขึ้นทุกปี ก็รู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วขึ้น

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร