JLPT N3 · 시간과 순서
ごとに (goto ni)
～ごとに — ~마다, ~할 때마다
한마디로 · 같은 일이 각각의 간격이나 단위마다 되풀이된다는 뜻입니다. 시간, 장소, 단위를 나타내는 명사나 동사의 사전형 뒤에 옵니다.
문형
-
N＋ごとに명사 + ごとに -
V辞書形＋ごとに사전형 + ごとに
쓰임
명사 뒤에서는 “하나하나마다” 또는 그런 간격마다라는 뜻입니다: 駅ごと, 三日ごと. 동사 뒤에서는 “~할 때마다”라는 뜻이며 변화가 진행되는 모습을 나타내는 경우가 많습니다.
참고
毎～는 주기 자체를 나타내고, ～ごとに는 각 단위마다 일이 일어남을 강조합니다. 단위를 건너뛰는 ～おきに에 주의하세요: 一日おきに는 하루 걸러입니다.
예문
-
この電車（でんしゃ）は駅（えき）ごとに止（と）まります。
Kono densha wa eki goto ni tomarimasu.
이 전철은 역마다 섭니다.
-
一（いち）ページごとに単語（たんご）の意味（いみ）を確認（かくにん）する。
Ichi pēji goto ni tango no imi o kakunin suru.
한 페이지마다 단어의 뜻을 확인한다.
-
年（とし）を取（と）るごとに、時間（じかん）が早（はや）く過（す）ぎるように感（かん）じる。
Toshi o toru goto ni, jikan ga hayaku sugiru yō ni kanjiru.
나이를 먹을 때마다 시간이 더 빨리 지나가는 것처럼 느껴진다.
자주 하는 실수
- 一日おきに는 하루 걸러라는 뜻이고, 一日ごとに는 매일이라는 뜻입니다.
- 동사에는 과거형이 아니라 사전형을 쓰세요(取るごとに).
다른 문법 항목
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ~중, ~안에
- ふと ふと — 문득, 불쑥
- 一度（いちど）に 一度に — 한꺼번에
- から〜にかけて ～から～にかけて — ~부터 ~에 걸쳐
- にかけて ～から～にかけて — ～부터 ～에 걸쳐
- につれて ～につれて — ～함에 따라 ～이 변하다
- 際（さい）に ～際に — ～할 때 / ～의 경우에
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — 한창 ～하는 중에
- しばらく しばらく — 잠시 / 한동안
- すでに すでに — 이미
- たとたん ～たとたん — 「～한 순간」
- たびに ～たびに — 「～할 때마다」
- てはじめて ～てはじめて — 「～하고 나서야 비로소」
- てからでないと ～てからでないと — 「먼저 ～하지 않으면 안 된다」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “가는 도중에 / ～하는 중간에”
- ついに ついに — “마침내 / 결국”
- うちに ～うちに — “～하는 동안에 / 변하기 전에”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.