JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · เหตุผลและสาเหตุ

ことから (koto kara)

～ことから — จากข้อเท็จจริงที่ว่า ～

สรุปสั้น ๆ · ระบุข้อเท็จจริงที่เป็นฐานหรือที่มา ซึ่งทำให้เกิดการตัดสิน ชื่อ หรือผลลัพธ์ วาง こと หลังรูปสามัญแล้วเติม から เป็นสำนวนค่อนข้างเป็นทางการ
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 普通形（Nな・Aなだ→な）＋ことから รูปสามัญ + ことから

ความหมายและการเชื่อมคำ

ข้อเท็จจริงหนึ่งนำไปสู่ข้อสรุปหรือการตัดสิน: 窓が開いていたことから、泥棒が入ったと分かった คำนามและคำคุณศัพท์ な ใช้ な ส่วนคำคุณศัพท์ い และกริยาใช้รูปสามัญ แล้วตามด้วย こと

เมื่อไรควรใช้

พบบ่อยเมื่อพูดถึงที่มาของชื่อ การสืบสวนคดี และในข่าว ใช้กับข้อเท็จจริงเชิงวัตถุวิสัย ไม่ใช่เหตุผลด้านอารมณ์ส่วนตัว เป็นทางการกว่า ので หรือ から

ตัวอย่าง

  • この町（まち）は水（みず）がきれいなことから、有名（ゆうめい）になった。

    Kono machi wa mizu ga kirei na koto kara, yūmei ni natta.

    เมืองนี้มีชื่อเสียงขึ้นมาเพราะน้ำสะอาด

  • 窓（まど）が開（あ）いていたことから、泥棒（どろぼう）が入（はい）ったと分（わ）かった。

    Mado ga aite ita koto kara, dorobō ga haitta to wakatta.

    จากการที่หน้าต่างเปิดอยู่ ทำให้รู้ว่ามีขโมยเข้ามา

  • 顔（かお）がよく似（に）ていることから、二人（ふたり）は姉妹（しまい）だと思（おも）われた。

    Kao ga yoku nite iru koto kara, futari wa shimai da to omowareta.

    เพราะหน้าตาคล้ายกันมาก คนทั้งสองจึงถูกคิดว่าเป็นพี่น้องกัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าตัด こと ทิ้ง สำนวนนี้ใช้กับข้อเท็จจริงที่เป็นเหตุผล
  • ไม่เหมาะกับอารมณ์หรือเจตนาของผู้พูด: 悲しいことから泣いた ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป