JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · কারণ ও হেতু

ことから (koto kara)

～ことから — ～ এই ঘটনা থেকে

সংক্ষেপে · যে ঘটনা থেকে কোনো সিদ্ধান্ত, নাম বা ফলাফলের উৎপত্তি হয়েছে, তাকে ভিত্তি হিসেবে বলে। প্লেইন ফর্মের পরে こと বসিয়ে から যোগ করুন। এটি বেশ আনুষ্ঠানিক।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 普通形（Nな・Aなだ→な）＋ことから প্লেইন ফর্ম + ことから

অর্থ ও সংযোগ

একটি ঘটনা থেকে সিদ্ধান্ত বা বিচারে পৌঁছানো বোঝায়: 窓が開いていたことから、泥棒が入ったと分かった। বিশেষ্য ও な-বিশেষণের পরে な বসে; い-বিশেষণ ও ক্রিয়া প্লেইন ফর্ম নেয়, তারপর こと।

কখন ব্যবহার করবেন

নামের উৎস বোঝাতে, অপরাধ-অনুসন্ধানের অনুমানে ও সংবাদে এটি প্রচলিত। এটি বস্তুনিষ্ঠ ঘটনার জন্য, ব্যক্তিগত আবেগজনিত কারণের জন্য নয়। ので বা から-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

উদাহরণ

  • この町（まち）は水（みず）がきれいなことから、有名（ゆうめい）になった。

    Kono machi wa mizu ga kirei na koto kara, yūmei ni natta.

    এই শহরের পানি পরিষ্কার হওয়ায় শহরটি বিখ্যাত হয়ে উঠেছে।

  • 窓（まど）が開（あ）いていたことから、泥棒（どろぼう）が入（はい）ったと分（わ）かった。

    Mado ga aite ita koto kara, dorobō ga haitta to wakatta.

    জানালা খোলা ছিল, এই ঘটনা থেকে বোঝা গেল চোর ঢুকেছিল।

  • 顔（かお）がよく似（に）ていることから、二人（ふたり）は姉妹（しまい）だと思（おも）われた。

    Kao ga yoku nite iru koto kara, futari wa shimai da to omowareta.

    মুখ খুব মিল থাকায় দুজনকে বোন বলে মনে করা হলো।

সাধারণ ভুল

  • こと বাদ দেবেন না। এটি কারণ হিসেবে ঘটনার জন্য।
  • বক্তার আবেগ বা ইচ্ছার ক্ষেত্রে এটি অস্বাভাবিক: 悲しいことから泣いた অস্বাভাবিক শোনায়।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন