ば～ほど (ba~hodo)
～ば～ほど — ยิ่ง...ก็ยิ่ง...
รูปแบบ
-
動詞ば形 ＋ 同じ動詞辞書形 ＋ ほど、～読めば読むほど (ยิ่งอ่านก็ยิ่ง...) -
い形容詞 ～ければ ＋ ～い ＋ ほど安ければ安いほど (ยิ่งถูกก็ยิ่ง...)
ซ้ำคำเดิม
นำคำกริยาหรือคำคุณศัพท์มาทำเป็นรูปば แล้วซ้ำอีกครั้งในรูปพจนานุกรมและเติม ほど 練習すればするほど หมายความว่าระดับการฝึกสัมพันธ์กับระดับความก้าวหน้า สำหรับคำคุณศัพท์ลงท้าย な และคำนาม ใช้ なら: 静かならば静かなほど
สิ่งที่ตามมา
ประโยคหลังบรรยายการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มตามประโยคแรก มักใช้ なる (上手になる, 面白くなる) หรือคำกริยาที่แสดงแนวโน้ม (売れる) เป็นผลตามธรรมชาติ ไม่ใช่เหตุการณ์ครั้งเดียว
ตัวอย่าง
-
練習（れんしゅう）すればするほど上手（じょうず）になります。
Renshū sureba suru hodo jōzu ni narimasu.
ยิ่งฝึกก็ยิ่งเก่งขึ้น
-
この本（ほん）は読（よ）めば読（よ）むほど面白（おもしろ）くなる。
Kono hon wa yomeba yomu hodo omoshiroku naru.
หนังสือเล่มนี้ยิ่งอ่านก็ยิ่งน่าสนใจ
-
値段（ねだん）は安（やす）ければ安（やす）いほど売（う）れる。
Nedan wa yasukereba yasui hodo ureru.
ยิ่งราคาถูกก็ยิ่งขายดี
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ซ้ำคำเดิม ส่วนแรกเป็นรูปば ส่วนหลังเป็นรูปพจนานุกรม + ほど
- อย่าใช้กับการกระทำครั้งเดียว ใช้บรรยายระดับที่เปลี่ยนไปอย่างต่อเนื่อง
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- あまり あまりの～に — ...เสียจน...
- あまりにも あまりにも — ...เกินไป, เกินกว่าเหตุ
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — ไม่...เป็นพิเศษ
- だけ だけ — เท่านั้น, แค่; เท่าที่...
- どうしても どうしても — อย่างไรก็ต้อง, ยังไงก็ไม่...
- ほど ～ほど — ถึงขนาด...
- ほど～ない A ほど～ない — ไม่...เท่า A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — ไม่...เด็ดขาด
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — ประมาณ ～, ถึงขนาด ～
- めったに～ない めったに～ない — แทบไม่ ～
- なかなか なかなか — ค่อนข้าง / (ไม่) ง่าย ๆ
- なるべく なるべく — เท่าที่เป็นไปได้
- に比（くら）べて ～に比べて — เมื่อเทียบกับ ～
- さえ ～さえ — แม้แต่ ～
- せいぜい せいぜい — อย่างมากที่สุด / อย่างดีที่สุด
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “อย่างน้อย (ปริมาณ)”
- とても～ない とても～ない — “ไม่มีทาง ～ ได้”
- よりも ～よりも — “มากกว่า ～ / แทนที่จะ ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร