JLPT N3 · เหตุผลและสาเหตุ

ために (tame ni)

ために — “เพื่อ ～ / เพราะ ～”

สรุปสั้น ๆ · ために มี 2 การใช้ คือแสดงจุดประสงค์ (“เพื่อ ～”) และสาเหตุ (“เพราะ ～”) ความหมายไหนขึ้นอยู่กับสิ่งที่มาก่อนและเนื้อหาของประโยค

หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

名詞＋の＋ために（目的） คำนาม + の + ために: เพื่อประโยชน์ของ (健康のために, 家族のために)
動詞辞書形＋ために（目的） รูปพจนานุกรมของกริยาที่ทำโดยตั้งใจได้ + ために: เพื่อที่จะ
名詞＋の＋ために（原因） คำนาม + の + ために: เพราะ (大雪のために) — ผลลัพธ์ไม่ใช่การกระทำที่ตั้งใจ

การใช้แบบจุดประสงค์

เพื่อบอกเป้าหมาย ใช้คำนาม + の หรือกริยารูปพจนานุกรม: 健康のために, 合格するために กริยาต้องแสดงสิ่งที่ทำโดยตั้งใจได้ ทั้งสองประโยคมีประธานเดียวกัน: 私は〜ために、私は〜

การใช้แบบสาเหตุ

เพื่อบอกสาเหตุ ために ตามหลังคำนาม + の หรืออนุประโยครูปธรรมดา: 大雪のために、道路が通れなくなった ผลลัพธ์บรรยายเหตุการณ์หรือสภาพ ไม่ใช่ความตั้งใจหรือคำขอ การใช้แบบนี้มักเป็นภาษาเขียนและค่อนข้างเป็นทางการ ใกล้เคียง ので แต่น้ำเสียงแข็งกว่า

วิธีแยกความต่าง

ถ้าส่วนหลังเป็นสิ่งที่ผู้พูดทำโดยตั้งใจ (歩いている, 働いている) ために หมายถึง “เพื่อ” ถ้าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเอง (通れなくなった, 遅れた) หมายถึง “เพราะ”

ตัวอย่าง

健康（けんこう）のために、毎日（まいにち）歩（ある）いています。

Kenkō no tame ni, mainichi aruite imasu.

ฉันเดินทุกวันเพื่อสุขภาพ

จุดประสงค์: การเดินเป็นการกระทำที่ตั้งใจ
家族（かぞく）のために、遠（とお）い町（まち）で働（はたら）いている。

Kazoku no tame ni, tōi machi de hataraite iru.

เพื่อครอบครัว ฉันทำงานอยู่ในเมืองที่ไกลออกไป
大雪（おおゆき）のために、道路（どうろ）が通（とお）れなくなった。

Ōyuki no tame ni, dōro ga tōrenaku natta.

เพราะหิมะตกหนัก ถนนจึงผ่านไม่ได้

สาเหตุ: ผลลัพธ์ไม่ใช่การกระทำที่ตั้งใจ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

สำหรับจุดประสงค์กับกริยา กริยาต้องเป็นสิ่งที่ทำโดยตั้งใจได้ และประธานของสองประโยคเหมือนกัน อย่าใช้กับ 分かる หรือ 見える
สำหรับสาเหตุ ประโยคหลังเป็นคำขอ คำสั่ง หรือความปรารถนาไม่ได้ สำหรับเหตุผลสุภาพในชีวิตประจำวัน ので หรือ から เป็นธรรมชาติกว่า

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ดูแอป