はずがない (hazu ga nai)
～はずがない — “không đời nào ～”
Mẫu câu
-
動詞・い形容詞の普通形 ＋ はずがないつく → つくはずがない / 間違える → 間違えるはずがない -
名詞＋の／な形容詞＋な ＋ はずがない本物のはずがない / 簡単なはずがない
Nguồn gốc
Nó thay だ của はずだ bằng がない, nghĩa đen là “không có lý do gì để như vậy.” Kết quả là một suy đoán phủ định mạnh. Bạn cũng có thể nói はずはない.
Khi nào dùng
Dùng khi bạn không thể tin điều ai đó nói hoặc khi muốn loại trừ điều gì đó dựa trên căn cứ vững chắc: 彼がうそをつくはずがありません. Dạng lịch sự là はずがありません.
Điều cần lưu ý
Nó rất dứt khoát và có thể nghe thô lỗ với người vừa nêu ý kiến. Nó cũng hơi khác ～ないはずだ (“lẽ ra không ～”): はずがない phủ nhận chính khả năng đó.
Ví dụ
-
彼（かれ）がうそをつくはずがありません。
Kare ga uso o tsuku hazu ga arimasen.
Không đời nào anh ấy nói dối.
-
こんなに簡単（かんたん）な問題（もんだい）を間違（まちが）えるはずがない。
Konna ni kantan na mondai o machigaeru hazu ga nai.
Không đời nào tôi làm sai một câu dễ như thế này.
-
やさしい友（とも）だちが、そんなことを言（い）うはずがない。
Yasashii tomodachi ga, sonna koto o iu hazu ga nai.
Không đời nào một người bạn tốt bụng lại nói những điều như vậy.
Lỗi thường gặp
- Danh từ đi với の và tính từ な đi với な: 本物のはずがない, 簡単なはずがない.
- Không dùng để phủ nhận ý chí của chính mình. 行かないはずがない nghĩa là “không đời nào anh ấy lại không đi.”
Thêm các điểm ngữ pháp
- はずだ ～はずだ — “chắc hẳn ～ / được kỳ vọng ～”
- かしら ～かしら — “không biết ～ nhỉ” (nữ tính)
- かもしれない ～かもしれない — “có thể ～ / có lẽ ～”
- かな ～かな — “không biết ～ nhỉ”
- きっと きっと — “chắc chắn / nhất định”
- みたいだ ～みたいだ — “hình như ～ / giống như ～”
- みたいな ～みたいな — “giống như ～ / như là ～” (trước danh từ)
- みたいに ～みたいに — “giống như ～” (trước động từ hoặc tính từ)
- に見（み）える ～に見える — “trông như ～ / có vẻ ～”
- らしい ～らしい — “hình như ～ / nghe nói ～”
- そうだ ～そうだ — nghe nói (“nghe nói là ～”)
- そうだ ～そうだ — vẻ ngoài (“trông có vẻ ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — dạng trạng từ và dạng bổ nghĩa của “trông có vẻ ～”
- と言（い）われている ～と言われている — người ta nói rằng ～
- と聞（き）いた ～と聞いた — tôi nghe nói rằng ～
- ようだ ～ようだ — có vẻ ～, dường như ～
- ように / ような ～ように／～ような — giống như ～, như ～
- 間（あいだ） 間 — “trong lúc ～ / khi ～ / giữa ～”
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.