ことがある (koto ga aru)
～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
รูปแบบ
-
動詞辞書形 ＋ ことがある抜く → 抜くことがある -
動詞ない形 ＋ ことがある食べない → 食べないことがある
ที่มาของรูปนี้
こと ที่ทำให้เป็นคำนาม รวมกับ ある (“มีอยู่”) แปลตรงตัวว่า “มีเรื่องแบบนั้นอยู่” ใช้แสดงเหตุการณ์หรือนิสัยที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว รูปสุภาพคือ ことがあります
ใช้เมื่อไร
ใช้กับสิ่งที่ไม่บ่อยแต่เกิดขึ้นจริง เช่น 忙しくて、昼ご飯を抜くことがある มักใช้คู่กับ たまに และ 時々
ต่างจาก ～たことがある
รูปพจนานุกรมหรือรูป ない หมายถึง “บางครั้งก็เกิดขึ้น” ส่วนรูปอดีตหมายถึง “เคยมีประสบการณ์” 日本へ行くことがある แปลว่า “บางครั้งฉันไปญี่ปุ่น” ส่วน 日本へ行ったことがある แปลว่า “ฉันเคยไปญี่ปุ่น”
ตัวอย่าง
-
たまに朝（あさ）ご飯（はん）を食（た）べないことがあります。
Tamani asagohan o tabenai koto ga arimasu.
บางครั้งฉันก็ไม่กินอาหารเช้า
-
忙（いそが）しくて、昼（ひる）ご飯（はん）を抜（ぬ）くことがある。
Isogashikute, hirugohan o nuku koto ga aru.
บางครั้งฉันยุ่งจนข้ามมื้อเที่ยง
-
夜（よる）、急（きゅう）に不安（ふあん）になることがある。
Yoru, kyū ni fuan ni naru koto ga aru.
บางครั้งตอนกลางคืนฉันรู้สึกกระวนกระวายใจขึ้นมากะทันหัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- การเปลี่ยนเป็นรูปอดีตทำให้ความหมายเปลี่ยน: ใช้รูปพจนานุกรมสำหรับ “บางครั้ง” และใช้ ～たことがある สำหรับประสบการณ์
- อย่าใช้กับสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอ นิสัยประจำวันให้ใช้ ～ます ธรรมดาหรือ ～ている
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- かどうか ～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- ことにする ～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- など など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
- ながら ～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
- のに ～のに — “ทั้งที่ ～” (ขัดกับที่คาดไว้)
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร