ことにする (koto ni suru)
～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
รูปแบบ
-
動詞辞書形 ＋ ことにする／ことにした走る → 走ることにした -
動詞ない形 ＋ ことにするตัดสินใจไม่ทำ: たばこを吸わないことにする
ที่มาของรูปนี้
こと รวมกับ する หมายถึง “เลือกที่จะทำ ～” เน้นที่การกระทำของการเลือกมากกว่าผลลัพธ์ รูปสุภาพคือ ことにします
ใช้เมื่อไร
ใช้ตัดสินใจเรื่องนิสัยหรือเป้าหมายใหม่ ๆ: 毎朝走ることにしました, たばこをやめることにした ความรู้สึกของการเลือกแบบเดียวกันนี้พบได้ในการเลือกอาหารด้วย これにします
ต่างจาก ことになる
ことにする คือการตัดสินใจของตัวเอง ส่วน ことになる คือผู้อื่นหรือสถานการณ์เป็นผู้กำหนด ～ことにしている หมายถึงการยึดกฎที่ตั้งไว้เองเป็นนิสัย
ตัวอย่าง
-
毎朝（まいあさ）走（はし）ることにしました。
Maiasa hashiru koto ni shimashita.
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะวิ่งทุกเช้า
-
体（からだ）のために、たばこをやめることにした。
Karada no tame ni, tabako o yameru koto ni shita.
เพื่อสุขภาพ ฉันตัดสินใจเลิกบุหรี่
-
今年（ことし）は日本語（にほんご）の試験（しけん）を受（う）けることにする。
Kotoshi wa Nihongo no shiken o ukeru koto ni suru.
ปีนี้ฉันตัดสินใจว่าจะสอบภาษาญี่ปุ่น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สิ่งที่ผู้อื่นเป็นคนกำหนดให้ใช้ ことになる 会社が転勤させることにした ทำให้บริษัทกลายเป็นผู้ตัดสินใจ
- ระวังลำดับเมื่อมีการปฏิเสธ: 行かないことにする (ตัดสินใจไม่ไป) ต่างจาก 行くことにしない (ไม่ได้ตัดสินใจว่าจะไป)
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- かどうか ～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことがある ～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- など など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
- ながら ～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
- のに ～のに — “ทั้งที่ ～” (ขัดกับที่คาดไว้)
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร