ながら (nagara)
～ながら — ทำสองอย่างพร้อมกัน
รูปแบบ
-
動詞ます形の語幹 ＋ ながら ＋ 動詞ก้านรูป ます ของคำกริยา + ながら + คำกริยาหลัก (เช่น 聞きながら勉強する)
วิธีสร้างรูปนี้
ตัด ます จากรูปสุภาพแล้วเติม ながら: 聞きます → 聞きながら, 見ます → 見ながら, 歩きます → 歩きながら กาลถูกกำหนดโดยคำกริยาสุดท้ายของประโยคเท่านั้น ดังนั้นคำกริยาหน้า ながら จึงไม่เปลี่ยนรูป
การกระทำไหนคือการกระทำหลัก
การกระทำท้ายประโยคคือการกระทำหลัก ส่วนที่เป็น ながら คือการกระทำประกอบ 音楽を聞きながら勉強する หมายถึงการเรียนเป็นหลักและการฟังเป็นเบื้องหลัง ถ้าสลับลำดับ น้ำหนักก็จะสลับตาม
เงื่อนไขที่ต้องจำ
การกระทำทั้งสองต้องมีประธานเดียวกัน และต้องเป็นการกระทำที่ต่อเนื่อง (ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงชั่วขณะ) ใช้ ながら กับสองการกระทำที่ขนานกัน ถ้าประธานต่างกันให้ใช้ ～あいだ (ในขณะที่) แทน ส่วนใหญ่ใช้กับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ มากกว่าสภาพ
ตัวอย่าง
-
音楽（おんがく）を聞（き）きながら勉強（べんきょう）します。
Ongaku o kikinagara benkyō shimasu.
ฉันเรียนไปฟังเพลงไป
聞きます → 聞き + ながら การเรียนคือการกระทำหลัก
-
テレビを見（み）ながらご飯（はん）を食（た）べる。
Terebi o minagara gohan o taberu.
ฉันกินข้าวไปดูทีวีไป
ท้ายประโยคเป็นรูปธรรมดา คำกริยาหน้า ながら ไม่เปลี่ยน
-
歩（ある）きながら電話（でんわ）をするのは危（あぶ）ない。
Arukinagara denwa o suru no wa abunai.
การคุยโทรศัพท์ไปเดินไปเป็นเรื่องอันตราย
อนุประโยค ながら อยู่ในวลีที่ยาวกว่าได้ のは ทำให้เป็นหัวข้อ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ก้านรูป ます ไม่ใช่รูป て หรือรูปพจนานุกรม พูดว่า 聞きながら ไม่ใช่ 聞いてながら หรือ 聞くながら
- สองการกระทำต้องมีประธานเดียวกัน อย่าใช้ ながら เมื่อสองคนทำการกระทำต่างกัน
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- でも 名詞でも — “～ หรืออะไรทำนองนั้น / ～ ดีไหม?”
- ではないか ～ではないか — “ไม่ใช่ ～ หรือ? / ใช่ไหมล่ะ?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ จำเป็น / ต้องใช้”
- がする ～がする — การรับรู้กลิ่น เสียง รส หรือความรู้สึก
- じゃないか ～じゃないか — “ใช่ไหมล่ะ” / “～ กันเถอะ นะ”
- かどうか ～かどうか — “ว่า (หรือไม่) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “ทำจาก ～ (วัตถุดิบ)”
- こと こと — เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม
- ことがある ～ことがある — “บางครั้งก็ ～”
- ことになる ～ことになる — “ได้ตัดสินใจว่า ～ / ลงเอยว่า ～”
- ことにする ～ことにする — “ตัดสินใจว่าจะ ～”
- くする ～くする — “ทำให้ ～” (กับคำคุณศัพท์ -い)
- まま ～まま — “ทั้งอย่างนั้น / ปล่อยไว้ตามสภาพ ～”
- または または — “หรือ”
- など など — “และอื่น ๆ / อย่างเช่น ～”
- に気（き）がつく ～に気がつく — “สังเกตเห็น ～ / รู้ตัวว่า ～”
- にする ～にする — “เลือก ～ / ทำให้เป็น ～”
- のに ～のに — “ทั้งที่ ～” (ขัดกับที่คาดไว้)
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร