ほど～ない (hodo~nai)
A ほど～ない — không ～ bằng A
Mẫu câu
-
AはBほど＋形容詞否定A は B ほど + tính từ/động từ phủ định
Ý nghĩa và cách kết nối
B là chuẩn và A không đạt tới. Nó theo sau danh từ và thể thông thường của động từ, tính từ; 思ったほど (như tôi đã nghĩ) rất phổ biến. Vị ngữ phải phủ định: ～ない, ～ではない, ～なかった.
Lưu ý
Gần với AはBより～ない, nhưng ほど mang cảm giác “không đến mức đó”. Vị ngữ khẳng định không tạo nên so sánh; ほど khẳng định là mẫu “mức độ”.
Ví dụ
-
今年（ことし）は去年（きょねん）ほど暑（あつ）くない。
Kotoshi wa kyonen hodo atsukunai.
Năm nay không nóng bằng năm ngoái.
-
私（わたし）は姉（あね）ほど料理（りょうり）が上手（じょうず）ではない。
Watashi wa ane hodo ryōri ga jōzu de wa nai.
Tôi nấu ăn không giỏi bằng chị gái.
-
この問題（もんだい）は思（おも）ったほど難（むずか）しくなかった。
Kono mondai wa omotta hodo muzukashikunakatta.
Bài này không khó như tôi đã nghĩ.
Lỗi thường gặp
- Vị ngữ phải phủ định. 去年ほど暑い không tạo thành so sánh.
- B, chuẩn so sánh, là cái cao hơn. Đừng đảo thứ tự.
Thêm các điểm ngữ pháp
- あまり あまりの～に — quá ～ đến mức ～
- あまりにも あまりにも — quá ～, quá mức
- ば～ほど ～ば～ほど — càng ～ càng ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — không đặc biệt ～
- だけ だけ — chỉ, vừa; nhiều như ～
- どうしても どうしても — dù thế nào cũng, nhất định
- ほど ～ほど — đến mức ～
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — không bao giờ ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — khoảng ～, đến mức ～
- めったに～ない めったに～ない — hiếm khi ～
- なかなか なかなか — khá / (không) dễ dàng
- なるべく なるべく — càng ～ càng tốt
- に比（くら）べて ～に比べて — so với ～
- さえ ～さえ — ngay cả ～
- せいぜい せいぜい — nhiều nhất cũng chỉ / cùng lắm
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “ít nhất (số lượng)”
- とても～ない とても～ない — “không thể nào ～”
- よりも ～よりも — “hơn ～ / thay vì ～”
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.