JLPT N3 · Mức độ & phạm vi

とても～ない (totemo~nai)

とても～ない — “không thể nào ～”

Tóm lại · とても đi với một dạng phủ định (thường là phủ định thể khả năng) nghĩa là “hoàn toàn không thể ～ / không đời nào.” Nó nhấn mạnh rằng việc gì đó vượt xa khả năng hay tầm với của mình. Các kết thúc điển hình là できない, 買えない, 無理だ.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

とても＋動詞可能形ない形（〜ない） とても + phủ định thể khả năng (買えない, ついていけない)
とても＋無理だ／不可能だ とても + 無理だ / 不可能だ (vị ngữ danh từ có nghĩa là không thể)

Hai nghĩa của とても

Với khẳng định, とても nghĩa là “rất” (とても大きい). Với phủ định, nghĩa là “dù thế nào cũng không thể”: とても買えない. Dạng phủ định thường nằm ở cuối câu.

Cách kết thúc điển hình

Phủ định thể khả năng (買えない, 食べられない, できない), 無理だ, 不可能だ hay ついていけない đều thường gặp. Đây là cách nói “việc này vượt quá sức tôi” và mang sắc thái cá nhân mạnh.

Khác với あまり〜ない

あまり〜ない nghĩa là “không ～ lắm” (mức độ nhỏ). とても〜ない nghĩa là hoàn toàn không thể. Hai cấu trúc khác nhau về độ mạnh.

Ví dụ

そんな高（たか）い車（くるま）は、とても買（か）えない。

Sonna takai kuruma wa, totemo kaenai.

Chiếc xe đắt như vậy thì tôi không thể nào mua nổi.
この量（りょう）の仕事（しごと）を一日（いちにち）で終（お）えるのは、とても無理（むり）だ。

Kono ryō no shigoto o ichinichi de oeru no wa, totemo muri da.

Làm xong chừng này việc trong một ngày thì đơn giản là không thể.
あの人（ひと）の走（はし）る速（はや）さには、とてもついていけない。

Ano hito no hashiru hayasa ni wa, totemo tsuite ikenai.

Tôi không thể nào theo kịp tốc độ chạy của người đó.

Lỗi thường gặp

Không dùng với phủ định thường như 食べない. Cần có nghĩa khả năng hoặc không thể: とても食べられない.
Cấu trúc nói về khả năng hay giới hạn của chính bạn. Đừng dùng chỉ để nói không thích.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng