めったに～ない (metta ni~nai)
めったに～ない — hiếm khi ～
Mẫu câu
-
めったに＋V否定形めったに + động từ phủ định -
めったに＋V可能形否定めったに + thể khả năng phủ định
Ý nghĩa và hình thức
めったに怒らない nghĩa là “hầu như không bao giờ tức giận”. Nó nói về tần suất thấp và không phủ định hoàn toàn như 全然～ない. Áp dụng cho thói quen của con người và khả năng xảy ra của sự việc.
Các dạng liên quan
Gần với ほとんど～ない, nhưng めったに nghĩa là “rất hiếm khi” và chỉ liên quan đến tần suất; không hợp với số lượng hay mức độ. めったにない機会 bổ nghĩa cho danh từ, nghĩa là cơ hội hiếm có, quý giá.
Ví dụ
-
彼（かれ）はめったに怒（おこ）らない。
Kare wa metta ni okoranai.
Anh ấy hiếm khi nổi giận.
-
この店（みせ）はめったに休（やす）まない。
Kono mise wa metta ni yasumanai.
Cửa hàng này hiếm khi nghỉ.
-
そんな珍（めずら）しい鳥（とり）は、めったに見（み）られない。
Sonna mezurashii tori wa, metta ni mirarenai.
Loài chim hiếm như vậy hiếm khi nhìn thấy được.
Lỗi thường gặp
- Không dùng được trong câu khẳng định: めったに行く là sai.
- Không dùng cho số lượng hay mức độ; không nói めったに多い.
Thêm các điểm ngữ pháp
- あまり あまりの～に — quá ～ đến mức ～
- あまりにも あまりにも — quá ～, quá mức
- ば～ほど ～ば～ほど — càng ～ càng ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — không đặc biệt ～
- だけ だけ — chỉ, vừa; nhiều như ～
- どうしても どうしても — dù thế nào cũng, nhất định
- ほど ～ほど — đến mức ～
- ほど～ない A ほど～ない — không ～ bằng A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — không bao giờ ～
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — khoảng ～, đến mức ～
- なかなか なかなか — khá / (không) dễ dàng
- なるべく なるべく — càng ～ càng tốt
- に比（くら）べて ～に比べて — so với ～
- さえ ～さえ — ngay cả ～
- せいぜい せいぜい — nhiều nhất cũng chỉ / cùng lắm
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “ít nhất (số lượng)”
- とても～ない とても～ない — “không thể nào ～”
- よりも ～よりも — “hơn ～ / thay vì ～”
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.