JLPT N3 · Mức độ & phạm vi

数量（すうりょう） + は (suuryou + wa)

数量＋は — “ít nhất (số lượng)”

Tóm lại · Khi trợ từ は đứng sau một số lượng (thời gian, con số, lượng), nó có nghĩa “ít nhất là chừng đó”. Người nói cảm thấy số thực tế bằng hoặc hơn mức đó. Thường theo sau là các động từ như かかる, ある, 入る.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

数量（＋助数詞）＋は＋かかる／ある／V số lượng + は = ít nhất chừng đó (三日は, 百人は, 一週間は)

Nguồn gốc

Ở đây は là trợ từ đối chiếu. Đặt は lên một số lượng là chỉ ra số lượng đó như một mức tối thiểu: “ít nhất là chừng đó (và có thể hơn).” Không có gì đặc biệt được thêm vào bản thân con số: 三日は, 百人は.

Cách dùng

Thường dùng với các cách diễn đạt về thời gian cần thiết (かかる), sức chứa (入れる) hay sự tồn tại (ある), và với các dạng phỏng đoán như だろう và そうだ. Đó là ước lượng tự nhiên chứ không phải con số chính xác.

Khác với 以上

三日以上 là “từ ba ngày trở lên” một cách khách quan, đơn giản. 三日は mang cảm giác hay phán đoán của người nói, như “chắc chắn sẽ mất ba ngày”.

Ví dụ

この仕事（しごと）は三日（みっか）はかかります。

Kono shigoto wa mikka wa kakarimasu.

Công việc này sẽ mất ít nhất ba ngày.
この会場（かいじょう）には、百人（ひゃくにん）は入（はい）れるだろう。

Kono kaijō ni wa, hyakunin wa haireru darō.

Hội trường này chắc chứa được ít nhất một trăm người.
完成（かんせい）までに、あと一週間（いっしゅうかん）はかかりそうだ。

Kansei made ni, ato isshūkan wa kakarisō da.

Có vẻ còn mất ít nhất một tuần nữa mới hoàn thành.

Lỗi thường gặp

は đứng ngay sau số lượng. Đừng dùng cho con số chính xác hay cố định: 「ちょうど三日は」 nghe sai.
Nó biểu thị phỏng đoán mức tối thiểu. Để nói ngược lại (nhiều nhất), hãy dùng ～しか hoặc ～まで.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng