JLPT N3 · 時間・順序
たびに (tabi ni)
〜たびに ── 「每當〜就」
重點 · 動詞辭書形或名詞＋の＋たびに，表示「每次A的時候，都會B」。B是每次都會出現的反應、心情或變化。用於反覆、經常發生的場合。
句型
-
動詞辞書形 ＋ たびに動詞辭書形＋たびに（見るたびに） -
名詞 ＋ の ＋ たびに名詞＋の＋たびに（旅行のたびに）
意思與接續
「たび」是「次、時候」的意思。「見るたびに」是「每次看到的時候」。接在動詞辭書形後面，或名詞加「の」後面：春が来るたびに、旅行のたびに。
後面的內容
後半句通常是自然產生的事：心情（想起、變得懷念）、願望或變化。這類事情每次自然發生，用法很順。
與「〜と／いつも」的差別
「〜たびに」強調每一次相同的事都會重複。稍微正式，常見於書面。口語中也常說「見ると、いつも……」。
例句
-
この写真（しゃしん）を見（み）るたびに、母（はは）を思（おも）い出（だ）す。
Kono shashin o miru tabi ni, haha o omoidasu.
每次看到這張照片，我都會想起媽媽。
-
春（はる）が来（く）るたびに、故郷（こきょう）の桜（さくら）を思（おも）い出（だ）す。
Haru ga kuru tabi ni, kokyō no sakura o omoidasu.
每當春天來臨，我都會想起故鄉的櫻花。
-
この曲（きょく）を聞（き）くたびに、学生時代（がくせいじだい）に戻（もど）りたくなる。
Kono kyoku o kiku tabi ni, gakusei jidai ni modoritaku naru.
每當我聽到這首歌，就想回到學生時代。
常見錯誤
- 接名詞時要加「の」：「旅行のたびに」，不是「旅行たびに」。
- 不能用於只發生一次的事，必須是會反覆出現的情況。
其他文法重點
- ぶりに 〜ぶりに ── 時隔〜、隔了〜
- 中（ちゅう） 〜中（ちゅう／じゅう）── 在〜期間、〜之內
- ふと ふと ── 不經意地、忽然
- ごとに 〜ごとに ── 每〜、每當〜
- 一度（いちど）に 一度に ── 一次、同時
- から〜にかけて 〜から〜にかけて ── 從〜到〜的一段範圍
- にかけて 〜から〜にかけて ── 從〜到〜期間
- につれて 〜につれて ── 隨著〜的進展
- 際（さい）に 〜際に ── 在〜之際、當〜時
- 最中（さいちゅう）に 〜最中に ── 正在〜的時候
- しばらく しばらく ── 一會兒、暫時、好一陣子
- すでに すでに ── 已經
- たとたん 〜たとたん ── 「剛一〜就」
- てはじめて 〜てはじめて ── 「只有在〜之後才」
- てからでないと 〜てからでないと ── 「不先〜就不能」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に ── 「在途中、中途」
- ついに ついに ── 「終於、最終」
- うちに 〜うちに ── 「趁著〜」「在〜期間」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。